周芷兰愣了一下，随即笑起来：“你？你别说砸酒瓶子，你端酒杯的手都抖。你就乖乖在旁边坐着，霍鼎钧要是真喝多了，你给他倒杯茶醒酒就行了。”
富察含钰“嗯”了一声，听起来很认真，像是在记。
霍鼎钧坐在车里，听着这些话，心里头那点烦又翻上来了。
他想起这些天富察含钰汇报的那些话，忽然冒出一个念头——顾暖这几个女人，到底是怎么教的？怎么教来教去，教的还是这些东西？
她们不是天天喊着新女性、妇女解放吗？怎么一举例，举的全是伺候男人的事？
霍鼎钧越想越不对劲，可他不敢进去问。
他只能坐在车里等着，等着富察含钰出来，等着听今天的“学习心得”。
那天富察含钰出来的时候，脸上带着点笑，上了车就开口：“霍爷，今天林姐姐教我了。”
霍鼎钧“嗯”了一声，等着。
富察含钰说：“林姐姐说，她姐夫有时候应酬回来晚了，她就让人把饭菜热着，自己坐在客厅里等。等到姐夫回来，也不问去哪儿了、跟谁吃的，就站起来说一句‘回来了？饿不饿？吃点东西吧’。
林姐姐说，男人在外头应酬，有时候不想说，问了也是白问，不如不问，就让他知道家里有人在等他就行了。”
他说完，又看霍鼎钧，眼睛里带着点小心翼翼的期待：“霍爷，以后你晚回来，我也……我也坐着等。不问你去哪儿了，就给你热着饭，等你回来吃。”
霍鼎钧看着他，看着那张认真的脸，看着那双亮亮的眼睛，忽然觉得喉咙里堵着一团东西。
他想说，你不需要等。你该睡觉睡觉，该干嘛干嘛，不用管我。
可他不能说。
他只能说：“好。”
那天回去，他没去书房，一个人在院子里站了很久。
老槐树的叶子已经落得差不多了，光秃秃的枝丫伸着，在风里微微晃动。他站在树下，想着这些天的事，越想越觉得荒唐。
他把人送出去学，学了一个多月，学的全是这些东西。
那些什么妇女解放、男女平等、新女性要独立自主，富察含钰一句也没记住。
可这些伺候人的话，他听一遍就能复述，还能举一反三，还能用在自己身上。
霍鼎钧忽然有点恨阿砾。
恨阿砾当初补什么枪？干什么把人打死？打个半死不活不就行了？那女人磋磨富察含钰十年，怎么能让她死得这么便宜？
要是她还活着，他就能把她抓来，让她看看她亲手驯出来的孩子现在什么样。
让她看看她把一个好好的孩子，折磨成什么样了。
可人死都死了，他没办法让人把岑嫣再挖出来重新杀一遍，只能继续吃这个窝囊气。
他又想起顾暖。
那女人，到底是不是故意的？
霍鼎钧有时候阴暗地想，顾暖就是不想让他好过，故意教富察含钰这些有的没的，让富察含钰回家来折磨他。
可他想想又觉得不至于。顾暖那人虽然嘴欠，心却不坏。她要是真想害他，有的是别的法子，犯不着拿富察含钰开刀。
但霍鼎钧还是烦。
烦得他真想冲进去，把那几个女人全毙了。
富察含钰是听不懂妇女解放，但她们就不能不讲这些讨好人的话吗？她们不讲，富察含钰还能去哪里学？
可他转念一想，又知道自己这想法没道理。
她们不能不讲。因为富察含钰只懂这个。
她们讲妇女解放、讲新女性、讲独立自主，富察含钰听不懂，听不懂就插不上话，插不上话就会自卑、就会害怕，就会把自己缩起来。
她们讲这些伺候人的话，是因为富察含钰能听懂，能接话，能觉得自己也有点用。
霍鼎钧站在树下，想通了这一层，心里头更堵了。
他没办法怪顾暖，没办法怪那几个女人，甚至没办法怪富察含钰。
他只能怪自己。
怪自己当初没早点找到那孩子，怪自己眼睁睁看着他被关了十年什么都没做，怪自己现在想帮他都不知道怎么帮。
那天晚上，他坐在书房里抽了很久的烟。
阿砾进来过一回，看见他那张脸，没敢说话，悄悄退出去。
霍鼎钧一个人坐着，烟雾缭绕里，他想起富察含钰刚嫁过来的时候，他问那孩子识不识字。
富察含钰说，读得不多，只认得常见的那些。
他当时没多想。一个被关在内院十年的人，能认得几个字就不错了，还能指望什么？
可现在他忽然想，那孩子说的是真话吗？
第二天，他去送人的时候，富察含钰把小本子落车上了。
霍鼎钧发现的时候，车已经开出去一段路。他让司机掉头回去，可开到半路，又想，不如看看。
他拿起那个小本子，翻开。
第一页写着日期，是富察含钰第一次去顾暖那儿的那天。底下密密麻麻的字，全是记的东西。
“沈姐姐说，陪姐夫出门，要记得姐夫爱吃什么、不爱吃什么。”
“周姐姐说，姐夫回来，要亲自给脱大衣、递便鞋。”
“林姐姐说，姐夫心烦，泡茶放纸条，别说话。”
霍鼎钧一页一页翻下去，每一页都是这些东西。
什么“姐夫喝酒要挡着”，什么“姐夫晚归要等着”，什么“姐夫累了要按肩膀”。全是这些。
他翻到中间，忽然发现有些不一样的字。
那些字不是中文，弯弯曲曲的，像蚯蚓爬出来的印子。他仔细辨认，认出几个——是满文、蒙文，还有藏文。
他愣了一下，继续往下翻。
后面的几页，密密麻麻的，一半是那些伺候人的话，一半是这些弯弯曲曲的蚯蚓文。
有的地方中文写着“沈姐姐说”，旁边就用满文写着什么；有的地方中文写着“霍爷喜欢”，底下又用藏文写了一行。