“那你挨着吧。”我叹了口气。结果气不顺又咳嗽了起来。

86.

我贴心地帮他关了门，一屋子烟味难闻死了。

我们两个人都默契地没再提昨晚的事。詹姆斯依旧把我当作“自己人”——其实老头某种程度上很好懂。他对外人和同伴持两面态度。比如他可以毫不犹豫地对杰森起杀心，但我就能吃里扒外持续在他雷点蹦迪而只挨一顿揍。

可能是因为沉没成本太高了吧。不然我想破头都想不明白我都这样他怎么还不辞退我。

我这样想着，拖着步子去厨房。胃里正大唱空城计。打开冰箱，半罐腌黄瓜，两枚鸡蛋，一个发芽的土豆。连番茄酱瓶子都见了底。

很好奇买个冰箱到底有什么用。

昨天晚上好像买了洋葱？想起来了，死在哥谭的臭水溏里了。

87.

出门。下雨。

郊区的路面泥泞不堪。从便利店里出来，湿冷的风倒灌进领口。四肢冰凉，头痛欲裂。我拎着塑料袋，抽了抽鼻子，哆嗦着摸出车钥匙，钻进车里。

夜里11点。詹姆斯的状态更差了，高烧，伤口发炎。可能年纪大了普遍病来如山倒吧。

并且家里一点吃的也没有。最后两枚鸡蛋进了詹姆斯的嘴。我认命地出去买药和食物。

周边的私人超市已经关门。我只能在附近加油站的便利店先买了点东西垫肚子。

我坐在驾驶位上，僵硬地拆开包装袋，咬了一口面包，灌了两口冷水。

“呕。”一股反胃感。我强逼着自己把嘴里的东西咽下去。味同嚼蜡。

好难受。

我用力地眨了眨眼，强打起精神发动车辆。最近的沃尔玛超市*离这里还有半个小时的车程。

88.

新泽西州规定16岁以下不得开车上路，无驾照不得开车上路，未成年不得宵禁后开车上路。

我违反了个遍。好在GCPD的巡警全是饭桶，令人欣慰。

阿司匹林。生菜和洋葱。鸡蛋和鸡肉。面包。一仑托姜汁汽水。大盒橙汁。我强打起精神把东西找齐，推着购物车结账。超市里冷冷清清，收银员睡眼朦胧，慢悠悠地给堆在面前的商品扫码。很难说我和她相比哪个更没精神。

我拎着一大袋东西，别扭地撑着伞往停车场里走。每走一步我都感觉自己在掉血。

卧操。我要。死了。我物理意义上声嘶力竭地和指环说。

指环安慰我：回去再死好不好。你看你上面还有老头要照顾呢，你死了他怎么办？

谢谢。更想死了。

走两步路让我头晕眼花。我把东西放进后备箱。摸到车把手，余光突然瞥见一坨红色。

我记得我没把车停消防栓旁边。

我眯着眼睛费力分辨，同时一只手不动声色贴近夹克的口袋，那里有一把袖珍手枪。

“杰森？”

89.

杰森.彼得.陶德，11岁的成熟犯罪巷流浪人士，感觉霉运还没放过他。

昨天夜里险之又险地离开了那家汽修店，今天早晨下定决心再也不接近那对疯子父女，晚上去超市买折扣面包遇见小柯林斯。

其实杰森中途也担心过小柯林斯的安危。毕竟那个家伙确实保护了他。但是他连自己活着都还是个问题，又哪来的精力去管别人的死活呢？说来卑劣，但事实就是如此。温饱都做不到的人是没资格再去有别的情绪的 。

他心神不宁而又浑浑噩噩地度过了这一天。这一天他弄来了一个钱包，三十二美元五美分。但并不是每天都有这样的好运气。绝大部分的日子总是颗粒无收，他又不愿意为了更高的回报去突破自己的底限——犯罪只是为了活着。高出活着的利益他不需要。

杰森得精打细算。可偶尔也是能“奢侈”一下的，比如在沃尔玛买临期优惠的熟食，而不是吃不合规小作坊里面的廉价工业货和后厨丢掉的剩饭。

哥谭总是在下雨。

他顶着一块可笑的防水布，赶到超市卡点买晚饭。这家店会在午夜把当天还没卖出去的熟食和面包低价出售。去得晚容易没好货。

一盒冷透了的肉酱意面。他把它揣在怀里，费力地顶着防水布重新走入雨中。他想今天给自己放假，盘算着找个相对安全的屋檐下解决晚饭，再睡一个完整的觉。

然后他就碰到了熟人。

停车场新开进来一辆车。泰勒.柯林斯，看起来不好惹实则烂好心的家伙，从车上下来，步伐僵硬，脚步飘忽，每走一步就会不自然地卡顿——好像腿出了一点毛病。他看着对方摇摇欲坠地走着 ，直到身影消失在超市门后。

他踌躇了一下，脚步一转，向那辆车走去。