十一月的武汉像被突然抽走了所有温度。江风刮在脸上像刀子，码头的观众少了一大半，只剩下些裹着羽绒服的铁杆乐迷。阿哲在鼓后面贴满了暖宝宝，林磊弹贝斯时戴上了露指手套，连郝斯羡的平板电脑都在低温下变得反应迟钝。

唯一不受影响的似乎是翟星辰。他仍然穿着单薄的演出服，手指在琴弦上灵活移动，仿佛严寒与他无关。

"小时候冬天更冷，"他在演出间隙呵着白气说，"教室窗户漏风，手指冻僵了还要练琴。"

这天演出到一半，突然下起了冰雨。观众纷纷躲到棚子下面，翟星辰却唱得更加投入。雨水在他发梢结成了细小的冰晶，吉他琴弦上凝结的水珠随着弹奏飞溅。郝斯羡突然关掉所有灯光，只留下一束追光，让翟星辰在冰雨中看起来像一尊发光的雕塑。

"你疯了！"回到排练室，阿哲一边擦着湿透的鼓皮一边喊，"万一感冒了怎么办？"

翟星辰只是笑笑，继续擦拭他的吉他。那天晚上，他果然发起了高烧。

郝斯羡第一次显得手足无措。他翻出医药箱，却对着各种药品说明书皱眉头。"数据分析显示，"他量完体温后声音有些发紧，"38.9度，需要立即降温。"

林磊默默煮了姜汤，阿哲贡献出他珍藏的威士忌。但翟星辰烧得迷迷糊糊，只是反复念叨着："琴...别让琴受潮..."

深夜，郝斯羡守在翟星辰床边，平板电脑上显示着体温变化曲线。突然，翟星辰在梦中说起胡话："爸，我不冷...真的不冷..."

郝斯羡轻轻握住他滚烫的手。这一刻，什么数据分析都不重要了。他想起翟星辰说过，父亲病逝前最放心不下的就是他能不能照顾好自己。

"我在这里。"郝斯羡低声说，像在做一个郑重的承诺。

第二天清晨，翟星辰的烧退了。他醒来时看见郝斯羡靠在床边睡着了，平板电脑还亮着，上面是他整夜的体温记录。而他的吉他，被仔细地擦拭干净，放在床边的架子上。

"你守了一夜？"

郝斯羡惊醒，第一反应是去摸他的额头。"体温正常了。"他松了口气，随即又恢复了一本正经的语气，"数据显示，你的免疫系统..."

翟星辰突然抱住他。"谢谢。"他把脸埋在郝斯羡肩头，声音闷闷的。

寒流持续了一周。码头的演出不得不暂停，排练室冷得像冰窖。为了省钱，他们只开一个电暖器，四个人挤在暖器前取暖。