下午三点，方笑如跟着Alex在十七楼接待菲律宾客户。对方一行三人，两个卷发男人，同行一个白肤女人。

领头男人身板高挺，五官深邃，一进会议室就用他那双“肾滖”的眼睛对Alex三百六十五度打量。

当然，对方笑如也不例外。

甚至多了些”疯瘤”。

交谈不到十分钟，男人往沙发背一靠，翘起二郎腿，没了一开始的规整，“Hayaan ba in Zhongshan Zhiqi na kayong dalawang babae ang makipag-negosyo saamin？”

笑一声，“Matagal ko nang naririnig na kayongmga lalaking Tsino ay mayabang at hindimarunong mag-alaga ng mga babae.Oh，ngayon nakikita ko，tama ang sinasabing lahat.”

“叽里咕噜说什么呢？”Alex听不懂菲律宾语，咬紧牙关扭头问方笑如，而又回头礼貌笑了两声。

但方笑如不一样，她想从事同声翻译工作，所以在别的小朋友玩泥巴过家家时，她已经研究起了外文，顺便掌握了韩日法三国语言，印度语和菲律宾语尽管只是凌波微步，仍听懂了男人那两句嘲讽意味浓烈的菲律宾语。

方笑如淡淡一瞥，注意到，坐在男人旁边的白肤女人神情坦然，应该忘了她也是个女人。

没等白肤女人翻译那两句挺没劲的挑衅，方笑如先一步开口，声音不大，却温柔得掷地有声：“Ang unang pangungusap na sinabi mokanina,maaari ko itong iparating kay G.Zhong.Ngunit ang pangalawa,pinapayo Kosa iyo na bawiin mo iyon.”

第一个音刚蹦出口，Alex眼睛撑大，简直不可思议，仿佛在说“哟小样儿，你会菲律宾语啊”。

男人同样愣了一下，显然没料到方笑如这个看起来学生气的稚/嫩/女人能直接用他们的母语接话。

男人脸上的嘲弄多了点不加掩饰的轻视，说着蹩脚中文：“怎么，你想替他出头？两个女人坐在这里，难道还能替钟陟屺拍板上亿的合作？”

说到底，真正看不起女人的，此刻正跟个大爷似的靠那儿。

方笑如点了点合同案上标注的核心条款，抬眼迎上男人视线，眼神里没有半分退让：“钟陟屺让我们接待你们不是来跟您闲聊的。这份预案里的分成比例、兜底条款，每个细节都是钟陟屺和属门同事商量几个通宵才定下来的。”

“您刚才说，梧林男人不体贴女人，那您眼神应该澄澈一点，而不是像现在这样，坐在别人的地盘上靠贬低异性找谈判的底气。”

话音落下，把钢笔轻悄悄地搁在签字页上，她说：“Nagyon,maaari na tayong mag-usaptungkol sa negosyo.”

虽然听不懂她说了什么，Alex看见，对面三人不约而同离开沙发靠背后端坐起来。得嘞，合同成了。

会议室外面，钟陟屺单手抄兜矗那儿，将对话一字不落地收进了耳朵。

隔着卷帘半遮的门，他看向方笑如站在投影旁的侧影，刚才还带着冷意的目光翻涌着一层没人能读懂的复杂情绪。

连他自己也不知道，好像从什么时候开始，他看着方笑如时眼神里只有温柔了。

竟听不见，Grace叫他，“Boss。”

Grace想不通今天是怎么了，一个两个跟被小方姑娘下了蛊似的。此刻，她也是。

“Grace?”钟陟屺叫她两声，Grace后知后觉：“啊Boss,我查了顶楼监控，盒子是被装修工人搬门的时候不小心碰倒的，助听器应该是在那个时候掉进了垃圾桶里，保洁员在不知情的状态下收走了垃圾袋。”

这么说，盒子在地库垃圾回收站？

“要不我派保洁……”

“不用了。”

不会吧…Grace在会议室外踱步两圈，愈发好奇，偶像剧未必演的出Boss翻腾垃圾的画面。

“该死，想看啊。”没犹豫，立刻下楼。

空旷地下车库里，乒乒乓乓的翻找声。

Grace诧异不已，为什么钟陟屺要亲自翻垃圾？不脏么？他没洁癖？这么哄女孩儿开心不觉得俗套么？

想不明白，绞尽脑汁也不明白。

Grace看不下去，大步流星走过去拽住钟陟屺臂弯，却被男人甩开：“滚开！”

地库荡漾回声，灯应声亮了起来。

“Boss您别这样，有失身份，我让保洁来找吧。”

“Boss……”

地库感应灯时熄时亮。

钟陟屺跟听不见似的，一个挨着一个垃圾桶翻找。

那势头不像是单纯为了哄女孩开心，倒有一幅似曾相识的画面影绰浮现。

Grace站在伦敦不知道通往哪条街的巷子口，隔着一段距离看着。狭窄/阴/湿的巷子深处，一个约莫八岁的小男孩，个子勉强和垃圾桶齐平，但为了够到垃圾桶底部，他脚底叠着五块板砖，两条腿颤颤巍巍的，半只身子几乎没入垃圾桶里，没有哼唧声，没有哭闹声，他只一味翻腾垃圾桶。

而此时，男孩已长成人，逼近一米九的个子只稍微弯腰便能够碰底端垃圾，但他没有。他像八岁那样焦急，甚至更加郁烈。

到底在找什么？Grace不知道。助听器？恐怕没那么浅显。

好久，男人喉间发出一声笑，头顶的感应灯应声而亮：“找到了。”

听着男人与往常寡淡清冷嗓音截然不同的声音，Grace突然想起那个被和谐的口字，无奈笑了。

压根不是什么打不出来的字，没Alex想得那么邪恶，是她一时手快把gou打成了kou而已。

不过也不重要了，比起口字，Alex一定更感兴趣Boss翻垃圾桶的事儿。

—

“没想到这么顺利。”Alex打了个喷嚏，“谁在想我。”

方笑如托着下巴，笑不出来：“Alex你先走好么，我想一个人静静。”

“好呢。不过走之前能问你一个问题吗？”

“你问。”

“那个菲律宾养胃鬼子到底说了啥？”

——“钟陟屺就让你们两个女人来跟我们谈生意？”

——“早就听说你们中国男人自恃自傲，不懂体贴女人。哦。现在看来，大家评价是对的。”

大概是这么翻译的，方笑如想了想，才说：“他夸你今天穿得很好看，白衬衫搭紫罗兰绸布裙，有点儿像港剧里的职场男精英。”

“去他妈的，姐们儿本来就是职场精英。”Alex抱着手臂，“不止肾/虚，还他妈是个瞎子，看不出来我是个女的么。疯子。有病。”