“欢迎回来，霍格沃兹八卦前哨站——三强争霸赛前哨特别节目！我是广播员老剑！”

收音机搁在罗恩的床头柜上，他刚刚对着旋钮好一通折腾，几声“滋滋”的电流声之后，弗雷德的声音清晰地从里面传了出来。

迪安和西莫挤在罗恩两边，纳威抱着膝盖坐在地毯上，泰迪就趴在自己的枕头上，下巴垫着交叠的手臂，刚打了个哈欠，收音机里紧跟着就响起了乔治的声音。

“没错，在经历了整整一个多月的沉痛休整、技术升级，以及躲避费尔奇先生毫无必要的热情关注之后，我们新学期的节目正式恢复！我是你们忠实的朋友，老盾！”

“今晚坐在话筒前的，除了我和老盾，还有两位特邀嘉宾。”弗雷德继续道，“坐在我脚边的，是曾经登上本台新闻头条的风云人物，如今荣任本台特约评论员的——小黑袍！”

“欢迎小黑袍。”

“我再说一遍。”一个又尖又冷的声音从喇叭里钻出来，“这个廉价又毫无格调的代号，完全配不上一位高贵魔法造物的身份。”

“是西比！”泰迪一把捂住额头，“这不是完全暴露了吗？”

罗恩随口道：“本来也没差，它那个腔调隔着走廊都能认出来。”

喇叭里，老剑正好也在说：“抗议收到，小黑袍。”

“并被记录在案，小黑袍。”老盾不慌不忙地说，“——以及今晚特地赶来帮忙、保证把广告念得比魔法部公告还像那么回事的，快嘴。”

“晚上好，各位，我是快嘴，今天嗓子状态绝佳！”李·乔丹的声音精神十足地响了起来。

“好了，废话不多说。按照惯例，首先是‘霍格沃兹，一段新闻’——”老盾清了清嗓子，“如果还有人没看公告栏，明天傍晚六点，布斯巴顿和德姆斯特朗的代表团就要抵达霍格沃兹。三强争霸赛，正式进入倒计时！”

“说到这个，”老剑接过话头，“今年可不是老掉牙的‘选一个勇士出去风光’。这一次，是要组一支五人团队。”

“也就是说，人人都有机会被挑中，”快嘴抢话道，“或者被人嫌弃。光是想想我就坐不住了！”

“团队。”小黑袍语气里带着嫌恶，“我们将看到一个人的愚蠢被五个人均摊。”

“恰恰相反，”老盾说，“这意味着五个人的愚蠢可以集中起来，在国际舞台上一次性展示完毕，效率很高！”

罗恩往收音机又凑近了些。“你们说……”他压低嗓门咕哝，“我们这种四年级的，有可能被选进队伍吗？”

“嘘。”西莫用胳膊肘顶了他一下，示意他别打岔。

“说回正题，”快嘴兴致勃勃地把话题拉了回来，“大家目前最关注的，应该是这两所学校到底打算怎么过来。目前为止没有任何官方消息。”

“但这不妨碍我们猜一猜。”老剑说，“霍格沃兹特快列车？”

“太没想象力了，我押飞天扫帚。”老盾说，“想象一下……一群法国人排成一列，从英吉利海峡上空浩浩荡荡飞过来——”

“也可能全员幻影显形，礼堂里凭空冒出一群人。”

听到这里，泰迪把脑袋从手臂上抬起来一点。

“可是赫敏说过，霍格沃兹校园内禁止幻影显形。”

这句提醒没激起半点反应，床边几个人的注意力全黏在那台旧收音机上。

“霍格沃兹不允许幻影显形。”小黑袍冷冷地说，显然和泰迪想到了一块儿，“你们两个在这所学校混了快六年，书显然是一页都没翻过。”

“我们翻过。”老剑认真反驳，“主要翻的是费尔奇办公室抽屉里那份违禁品清单。每年更新，比教科书有趣多了。”

纳威没忍住扑哧一声笑了出来，赶紧拿手背捂住了嘴。

“总之，不管他们骑龙来还是骑扫帚来，明晚我们就能见分晓了。”老盾说，“不过在此之前，得提醒一句——两所学校到来，意味着选拔正式开始。想当队长的各位，最好先去照照镜子，确认自己真满了十七岁。庞弗雷夫人最近对那些长出白胡子、或者满脸白毛的家伙，可是一点儿耐心都没有。”

“对于那些注定当不成队长，但又极度渴望被选进队伍的同学，”老剑拖长了调子，“西比魔法把戏坊隆重推出本季主打新品——非你不可徽章。”

“你还在担心自己的才华被竞争对手掩盖吗？”

“你还在担心自己明明有点本事，却像宾斯教授飘进教室时那样，被所有人理所当然地忽视吗？”

快嘴把广告词念得抑扬顿挫：“非你不可徽章——只要把它别在胸前，接下来的一个小时里，您整个人都会焕发出一种令人无法拒绝的可靠光芒。它会自动理顺您的头发、抚平袍角，甚至让您的站姿看起来就像是队伍里不可或缺的灵魂人物。”

“佩戴非你不可徽章，让队长在人群中多看你一眼！”老盾大声总结。

“梅林啊，”迪安兴奋地吹了个口哨，“我绝对得去弄一个。”

“不知道这个徽章贵不贵。”罗恩开始在枕头底下翻找自己的旧钱袋，倒出里面可怜巴巴的几枚硬币，泄气地嘟囔着，“那两个家伙总得给亲弟弟一个折扣吧——虽然弗雷德上次连卖我一根拼字烟花都要收全价。”

“我有必要说明，”收音机里，一直没吭声的小黑袍开口了，半点没给自家广告留情面，“这枚徽章不创造奇迹，它顶多让你看起来不那么像个地精。至于队长看完你之后会不会当场转过头去吐，得看阁下原本是不是一泡鼻涕虫粘液。”

“小黑袍，”老剑在喇叭里叹了口气，提醒他，“我们说好广告时间尽量少讽刺潜在顾客。”

“我只是在降低他们不切实际的期待。”

“很好，感谢我们特约评论员一如既往的毒辣点评。”老盾那边传来一阵翻动羊皮纸的窸窣声，“广告时间到此为止。接下来是……呃，最近我们的猫头鹰信箱几乎要被塞爆了，所有来信都强烈要求恢复一个广受欢迎的固定栏目。”

“霍格沃兹，一段恋情！”老盾老剑异口同声。

泰迪发出一声痛苦呻吟，把脸重新埋回手臂里。

“出于某些……特殊原因，有些话我们不好说得太明白。不过大家日常的观察，匿名分享一下总是可以的。首先，本节目必须先替两位当事人辟个谣。”老剑说，“关于前阵子流传甚广的‘伤心欲绝追去巴黎’事件——”

“假的。”老盾说。

“纯属胡说八道。”快嘴说。

“荒唐、离谱、严重缺乏证据。”小黑袍定论。

“本节目组在此确认，两位教授的感情一如既往地稳定，从没有人去过巴黎。”老盾斩钉截铁，“请各位听众务必管住自己的嘴，不要在即将到来的法国客人面前重复这个蠢故事，犯不着把脸一路丢到法国去。”

“当然，稳定不代表安静。”老剑煞有介事地补充。

“也不代表成熟。”快嘴接腔，“前阵子两位当事人之间那点小别扭，可把格兰芬多们吓得以为沙漏要被清空了。”

“一切都过去了。”老剑干脆利落地打断他，洋洋得意地说，“我们只能说，本店对此功不可没。西比魔法把戏坊，永远为爱护航。”

西莫捅了捅脸埋还在枕头里的泰迪，半个身子都探出了床沿，眼睛里全是八卦：“泰迪，所以两位教授吃了真心糖的事是真的？斯内普教授头上……真的冒出粉红烟雾了？”

泰迪像具尸体一样瘫着，打算装死到底。

“好多人都看见了，西莫。”迪安信誓旦旦地说。

“梅林的裤子，我还以为是有人编出来的。”

“不仅如此，我们还收到不少来信。”老盾继续念道，“比如，最近有人又看见两位当事人并排坐在教工席上吃饭了。还有这一封——我得原原本本地念一下——斯内普教授近来简直和蔼可亲，魔药课上扣的分，一只手都数得过来。这位同学激动地表示，照这势头下去，格兰芬多今年说不定能保住学院杯。”

纳威由衷地点了点头。

“当然，”老盾话锋一转，“也有比较……深入的疑问。”

“这个我听说过，”快嘴忽然压低声音，装得神神秘秘，“大家很好奇这两人晚上到底睡哪儿。”

“这个问题，来信简直吵翻了天。”老剑咳了两声，“有人说是地窖，有人一口咬定是黑魔法防御术办公室，还有人坚持两边轮流。不过，让我们来看看这一封匿名来信，寄信人代号‘小熊’。”

罗恩似乎动了动脑袋。

泰迪抢在他转过来前，把毯子一直拉到了耳朵上，盖住可能正在变色的头发。

好在宿舍里光线昏暗，大家的心思又全被老剑下一句话勾了过去，没人留意到他的异样。

“小熊同学的消息相当具体。根据这位朋友不知从哪儿得来的观察——我们郑重声明，本台没有鼓励任何人夜游——最近一个月，地窖卧室的灯大约有三分之二的晚上亮得更久；剩下三分之一，就是黑魔法防御术办公室的卧室。”

“梅林的胡子。”老盾倒吸了一口凉气，“这位‘小熊’朋友，你该不会是在地窖和办公室的床板底下都塞了偷窥镜吧？”

“要么就是某间办公室墙上挂着的一幅画像？”快嘴猜测。

“咳。”小黑袍懒洋洋地开口，“这种问题也值得吵半天？任何长了眼睛的人都看得出来，小熊遮遮掩掩做什么，我看不出来有什么好——”

“好了！感谢小熊的来信！”老盾提高音量，硬生生盖过了小黑袍的话头，“为了满足大家日益高涨的分享欲，霍格沃兹八卦前哨站从本周起，将固定为每两周播出一期！下一期的口令和收听方式，我们会另行通知，留意你们该留意的地方。”

“还有，”老剑接道，“我们收到不少抱怨，说嘉宾太少、插不上嘴。本台听见了你们的呼唤。为此，西比魔法把戏坊即将推出全新节目专用互动产品——尖叫热线贝壳！让你可以把声音直接送进节目里。”

“我已经幸运地试用过了。”快嘴宣布，“这是一只精巧便携，且绝对不会被费尔奇发现的小型海螺贝壳。”

“节目开播期间，敲三下，对着海螺说话，就有机会把你的声音送进我们的节目。”老盾说。

“注意，是有机会。”老剑严谨地补充。

“能不能挤进来，全凭运气。”

“如果全校都和你一样想抢着说话，”老盾又说，“贝壳就会发出凄厉的尖叫，把你自己的耳朵震聋。”

“一项专门用来放大霍格沃兹愚蠢噪音的发明。”小黑袍嫌弃的声音越来越远，显然是被老剑老盾连拖带拽地拖离了麦克风，“这所学校已经吵得令人绝望了——”

“本期节目由西比魔法把戏坊独家赞助！非你不可徽章、尖叫热线贝壳，霍格莫德店面均有现货，猫头鹰邮购从速！让我们下期再见！”

伴随着快嘴匆忙的结语，收音机咔哒一声，重新归于安静。

节目散场后，罗恩几个意犹未尽地讨论了几句，才陆续回到各自床上。床帘一张张拉起，地毯上的脚步声渐渐消失，罗恩那边传来几声翻身和含混的嘟囔。

等宿舍彻底安静下来，泰迪才从被窝里钻出半个脑袋，长长地呼出一口气。西比刚才要是真的在电台里把“小熊”的身份抖出来，他就只能连夜挖个地道逃出霍格沃兹了。

——————

第二天早上，泰迪一睁眼，格兰芬多男生宿舍里已经只剩下他和罗恩了。昨晚罗恩在床上翻来覆去很久才睡着，后来不知什么时候才睡着，这会儿还把整颗脑袋埋在枕头里，只露出一撮乱糟糟的红头发。

泰迪在床上坐了一会儿，揉了揉乱翘的褐色头发，才慢吞吞地下床，把罗恩也从被子里拽了起来。

等他们两个磨蹭到礼堂时，早餐已经快变成午餐。幸好今天是周日，睡过头的显然不止他们。格兰芬多长桌上仍有不少人，堆着烤吐司、炒蛋和培根的盘子基本都还是满的。赫敏雷打不动地坐在老位置，慢悠悠地翻着笔记，看样子早就吃完了早餐，只是还留在那里等他们。德拉科不在，不知道是吃完先走了，还是根本没有来。

罗恩一坐下就没停过嘴。

“你们说那个小熊到底是谁？”他往盘子里堆满炒蛋和香肠，边吃边含混不清地说，“难道真是办公室里哪一幅肖像画？不然怎么可能数得那么清楚？”

“也可能只是某个无聊透顶的家伙编出来乱猜的。”赫敏翻过一页笔记，“八卦本来就不需要证据。”

罗恩想了想，觉得这话很难反驳，便转过头，用胳膊碰了碰泰迪：“你觉得呢？”

泰迪手一抖，差点把小圆面包掉进南瓜汁里。

“什么？”

“那个‘小熊’啊。”罗恩嚼着香肠，“你不觉得很可疑吗？谁会给自己起代号叫小熊？”

“我觉得……”泰迪低头盯着手里被掰成两半的小圆面包，咽了口唾沫，“我觉得他们应该少讨论教授晚上睡在哪里。”

话一出口，他又想起自己当时有多蠢。一定是被比利威格虫蛰了脑子（尽管他没真的尝试过），否则怎么会因为前几天被哈利没完没了地嘘寒问暖问烦了，就一时赌气，鬼使神差地往八卦前哨站的信箱里塞了那封信？

赫敏不知道他心里正在经历怎样的折磨，只是赞同地点了点头：“总算有人说了句明白话。”

罗恩耸耸肩，很快换成他眼下更关心的话题。

“我必须得弄到一个徽章！”他兴奋地说，“想想看，说不定我一戴上徽章就被选进勇士队伍了！还有那个贝壳，随时能把声音传到全校的收音机里！哪怕我只是抢到麦克风播报一下斯莱特林今天又被扣了多少分呢。”

事实上，被昨晚那期八卦前哨站勾起兴致的学生不在少数。长桌各处都有人压着嗓子学老剑和老盾报幕，时不时爆出一阵憋不住的笑。隔壁赫奇帕奇桌上，一个男生正绘声绘色地复述“非你不可徽章”的广告词，惹得半张桌子拿叉子敲起盘子。

“你有没有想过，”赫敏毫不留情地泼了冷水，“要是人人都别上那个徽章，队长面前不就站着一整排闪闪发光的家伙？他到底挑谁？”

“那也得看是谁戴。”罗恩梗着脖子，“我戴上去，效果总比西莫他们强。”

“喂。”西莫从旁边抬起头。

赫敏放弃了，重新低头看她的笔记。

“也不知道布斯巴顿和德姆斯特朗到底会怎么来？”罗恩还在喋喋不休，“我昨天晚上想了半天，该不会是门钥匙吧？”

赫敏皱起眉，很认真地思索了一下。

“幻影显形肯定不行。门钥匙……《霍格沃兹，一段校史》里没有提过，或许可以。当然啦，里面也完全没提到他们奴役着那么多家养小精灵。我看这本书不如改名叫《霍格沃兹，一段被篡改和隐瞒的校史》。”

“你还没放弃呢，可别又到处宣传你的SPEW。”罗恩嘟囔着，忽然瞥见她笔记上的内容，“梅林啊，你怎么还在看定神咒的笔记？你不是全班学得最快的吗！而且今天是周日！”

“今天是周日，也不会让定神咒自己学会不靠魔杖用出来。”赫敏不为所动。

“如果那个咒语稍微懂点礼貌，”罗恩又把一片烤吐司放进盘子，“至少应该等到午饭过后再来折磨可怜的四年级学生。”

赫敏看上去很想把笔记本扣到罗恩脸上。泰迪趁他们两个快吵起来的空档，赶紧把面包塞进嘴里，假装自己正在专心吃饭。可赫敏的视线还是转了过来。

“你呢，泰迪？”相较刚刚和罗恩争吵时的语气，赫敏现在简直称得上温柔，“练习得怎么样？找到第一步的‘自我’了吗？”

正咬着面包的泰迪动作一僵，含糊地应了声，把头埋得更低了。

他骗了赫敏。

其实他压根没练，也不太想谈定神咒，尽管这是最近四年级学生之间最常讨论的话题。赫敏第一次就几乎成功了，泰迪不是没去问过她，她当时很认真地告诉他，自己想起的是有一天要进入魔法部，把那些荒唐规定一条条改掉，为家养小精灵争取真正的权利。哈利无心的一句话成为了她坚信不疑的信念，于是她很快就找到了“自我”，轻而易举守住了意识的防线。

就连罗恩在失败了两次后也摸到了窍门。他一开始还不肯说，被泰迪缠了两天，才别别扭扭地承认是韦斯莱夫人做的三明治，只要想起那个味道，他就立刻能感受到“自己是谁”。

可是轮到泰迪自己，他就是想不到答案。

他有一个狼人爸爸和一个傲罗妈妈，他从小就失去了他们，可现在卢平和唐克斯每隔几周都会给他写信，问他的课业、生活和朋友；他出生在1998年，却在1994年的霍格沃兹上四年级；他在原来的世界住过祖母家，也住过哈利的家；来到这里以后，他睡过睿瓦纳之塔的房间，住过卢平的小屋，也在戈德里克山谷和蜘蛛尾巷留下过课本和袜子。

他没有赫敏那种执着，说得出自己将来非做什么不可；也不像罗恩那样，拥有一个从一出生就不变的家。

泰迪用叉子戳了戳盘子里的香肠，把它切成两半，又切成更小的几块，在里面拨来拨去。

他不想去问哈利。他的教父看起来永远那么坚定，即使整个世界被命运强行翻了个个儿，哈利·波特也永远清楚地知道自己该拔出魔杖指向哪里。泰迪总觉得，自己这种因为“不知道家到底在哪”而产生的迷茫，在哈利面前显得既幼稚又可笑。

可他也不敢去问斯内普。

麻烦的是，斯内普最近还盯上了他。

从前对方虽然也过问他的成绩，可大多只局限在魔药课上。自从和哈利和好以后，魔药课结束时，他还会把泰迪留下来多问一句：“我听说你的定神咒仍然停留在把魔杖举到太阳穴旁边发呆的阶段。你准备在真正的夺魂咒面前也这么从容吗？说说看，你到底卡在哪一步了。”

这种两头被盯着的日子，逼得泰迪现在一下魔药课就跑得飞快。

“别想了。”赫敏看出了他的沮丧，语气又放轻了些，“佩弗利尔教授也说过，这一步是最难的。你只是需要一点时间，慢慢来。”

泰迪叹了口气，把叉子放下。

慢慢来。

维克在信里也是这么说的。

他在上一封信里没忍住，除了提到自己学习新魔法不太顺利外，还顺手抱怨了几句自己教父谈恋爱时那种让他没眼看的幼稚行为。

维克的回信一如既往的简短：

“你教父和那个人感情很好，你不用担心。大人很麻烦，一直都是。”

语法看着别扭，还有几个单词拼错了，泰迪反反复复把这几行字看了好几遍，维克可能根本不懂他在烦恼什么，可这些笨拙的话语，仍然奇妙地安抚了他。

他把杯子里的南瓜汁喝完，决定暂时把那些让人头疼的事抛到脑后。

今晚，他终于能亲眼见到这个通信了一个多月的笔友了。

——————

这一天过得飞快。城堡里到处是紧张又期待的脚步声和说话声，画像里的人物被擦洗得焕然一新，正为了发粉的脸颊而互相抱怨。费尔奇像只发疯的猎犬一样在门厅来回巡视，谁的鞋底但凡沾上一丁点泥，都要换来他一通咆哮。

下午五点刚过，格兰芬多公共休息室便忙乱起来，人人都在翻找斗篷、帽子和手套，再急急忙忙冲下门厅。

麦格教授站在楼梯下，把两个试图换位置的二年级学生赶回原处。她一眼看见罗恩，严厉的目光落到他的帽子上。

“韦斯莱先生，把帽子戴正，别让外国客人以为英国巫师连帽子都戴不好！”

罗恩慌忙把歪到一边的帽子按回头顶。西莫在旁边憋笑，被麦格教授扫了一眼，笑容立马收了回去。

六点差一刻，学生们在各自院长的指挥下鱼贯走出大门，在城堡前面排好了队。十月的傍晚已经有了寒意，风从黑湖那边吹过来，带着湿冷的水汽，一弯冷白的月亮已经悄然挂在了禁林上方。

泰迪夹在罗恩和赫敏中间，站在格兰芬多队伍第四排的位置。德拉科在另一边的斯莱特林队列里，罗恩隔着人群朝他挥手，德拉科只冷淡地瞥了他一眼，很快便转回头去。

“你说，他们到底会怎么过来？”罗恩一边伸长了脖子望向黑漆漆的车道，还不忘用胳膊肘撞了撞泰迪，“佩弗利尔教授难道真的一点风声都没漏给你？”

“他才不会说。”泰迪把手缩进袖子里，“他说如果提前知道了，晚上站在这里吹冷风的时候就会失去唯一的乐趣。”

“那也太不够意思了。”罗恩咕哝着，又仰头望了望天空，“会不会是飞天扫帚？还是跟我们一样坐火车？”

“从那么远的地方坐火车？”赫敏说，“别傻了，罗恩。”

“门钥匙？”

“也许。但如果是门钥匙，就没必要让我们全站在外面等。”

“飞毯呢？”罗恩不死心地说，“我听爸爸说过，飞毯以前很流行。”

“飞毯在英国是违禁品。”赫敏提醒他。

“他们又不是英国人。”

“这不是重点。”

两人很快就“外国代表团是否应该遵守英国飞行管理规定”展开了争论。泰迪听了一会儿，觉得赫敏马上就要开始引用法律条文，便把目光挪向了教师们站着的方向。

哈利和斯内普并排站在一起，两人头挨得很近，正低声说着什么。斯内普那张苍白的脸照例绷着，可他由着哈利凑近的姿态，还有偶尔偏过去听他说话的神情，都骗不了人。

泰迪在心里默默叹气。

这两人之前闹了那么多天的别扭，总算又和好了。

搁在以前，他大概会替他们高兴。但自从他在哈利的房间里，无意间瞥见桌上一堆西比魔法把戏坊的成人区产品——包括那根被压在一叠羊皮纸下的暗红色丝带，一对古里古怪的茶杯，还有那个“一本正经相框”——他现在只觉得丢人。

相框表面上放着一张规规矩矩的霍格沃兹教工合影，但泰迪在店里听双胞胎推销过那玩意儿——

一本正经相框，专门用来把最不一本正经的照片藏在最正经的外壳下面。

泰迪用脚趾头都猜得到，底下藏着的准是开学晚宴那天，他被哈利拜托拍下来的那张照片。

他其实已经懒得管大人们私底下那些恋爱小把戏了。可他们两个做事能不能稍微谨慎一点，别把这些大人才会觉得有趣的麻烦弄得到处都是？

哈利可以装作什么都没发生，斯内普可以用一个眼神让所有学生闭嘴，只有泰迪会在公共休息室被人堵在墙角，追问一些让他恨不得当场隐身的尴尬问题。

拉文德自从上次在夺魂咒课堂上出了丑以后，明面上确实收敛了不少。但她和帕瓦蒂私底下用各种缩写字母编纂的“P.S.观察日志”却从未真正停更过，那堆八卦羊皮纸每天在女生寝室里流传。罗恩曾好奇地想让赫敏借来看看，被赫敏坚决驳了回去。

更可怕的是，金妮好像也加入了她们，好几个低年级的小姑娘看他的眼神，都像是只等他一张口，就能抖出点独家消息。

可泰迪又不能逢人就解释，说前阵子校内流传的“伤心远走巴黎”纯属无稽之谈；也不能告诉她们，最近这场持续了好几天的冷战，多半只是他的教父自己又干了什么蠢事，才把那位脾气暴躁的魔药教授彻底惹毛了。

更不能说，所谓和好大概也没什么神秘的。多半是哈利带着一堆西比魔法把戏坊卖给情侣的恶作剧产品，跑去招惹斯内普，最后居然还真把人哄好了。

这两个加起来快六十岁的大人，谈起恋爱来怎么能这么……幼稚？

邓布利多的声音忽然从后排传来，打断了泰迪越来越绝望的思绪。

“如果我没弄错的话，布斯巴顿的朋友们马上就到了。”

原本在寒风中有些恹恹欲睡的学生一下子骚动起来，纷纷踮起脚，朝车道和天空张望。罗恩立刻停止了和赫敏的争论，伸长脖子四处寻找动静。

最开始，那只是天边一个不起眼的黑点。它在深蓝色的天上移动得飞快，越来越大，先是有一把飞天扫帚那么大，转眼又比一百把飞天扫帚还要庞大了。前排几个一年级新生仰着脑袋，看得目瞪口呆。

“是龙！”有人尖声叫起来。

然而，当那个庞然大物从禁林的树梢上掠过时，城堡窗口透出的灯光照亮了它的全貌——一辆巨大的粉蓝色马车，足有一栋房子那么大。

拉着它的是十二匹带翅膀的银鬃飞马。它们从夜空中俯冲下来，马蹄还没碰到草地，前几排被劲风扫到的学生已经慌忙往后退。伴随着一声巨响，比餐盘还大的马蹄重重落在地上，马车也跟着安稳落地。

车门打开，一个穿着浅蓝色丝绸长袍的男孩率先跳下车，熟练地放下一个金色的旋梯。

紧接着，一只大得足以当雪橇使的黑色高跟鞋踏上了梯子。等它的主人终于完全走出马车时，学生中间响起一片吸气声。

那是一位极高大的女人，从头到脚裹在一件黑缎子长袍里，脖子上闪耀着华贵的蛋白石。泰迪甚至听到后排的海格响亮地倒抽一口凉气——这个女人的个头，竟和他不相上下。

邓布利多带头鼓起掌来，学生们也纷纷拍起手。

那女人向前走来，脸上带着雍容的笑容，伸出一只戴满宝石戒指的手。

“亲爱的马克西姆夫人，”邓布利多托起她的手，吻了吻手背——他甚至都不需要弯腰，“欢迎来到霍格沃兹。”

“邓布利多。”马克西姆夫人矜持地点了下头，嗓音低沉而圆润，“说实话，若不是您再三向我担保，我是断然不会在这种时候，带着我的孩子们踏上英国的。”

“我完全理解您的顾虑。”邓布利多神情未变，“这一年的英国，确实很难让远道而来的客人感到安心。您仍愿意前来，霍格沃兹会记住这份信任。”

马克西姆夫人垂眼看着他。

“至于安全问题，”邓布利多半月形眼镜后的蓝眼睛弯了弯，“我愿意用我这把胡子向您担保，霍格沃兹会尽一切努力保护每一位客人。当然，如果只用胡子还不够，我也可以加上校长室里所有蟑螂堆。”