第五章 久别重逢

难以言喻的情绪雪花一样纷至沓来。窗外的雪越来越大了，风拂动雪花落在冷杉树上，银铃叮叮当当响了起来。

许久，格林德沃长叹了一口气。

“我独处的时候——这样的时刻很多，过去的五十年里，每时每刻我在思考一个问题，是什么致使我失败？愚蠢？独断？众叛亲离？还是那一次决斗？”格林德沃抬眼，坦率地盯着邓布利多，透过半月形眼镜，他看到那双总是闪着睿智光芒的蓝色眼眸里充满泪水。

“我不认为是这样，”格林德沃摇摇头说，“事实上，我有无数次机会卷土重来，让欧洲大陆再次匍匐在我脚下。我的追随者遍布欧洲——他们并未死去，也不曾放弃。直到十年前，仍有人在策划帮助我越狱。人们以为我什么都不知道，但我知晓一切，阿不思。群鸟穿越阿尔卑斯山脉，飞越纽蒙迦德，一年又一年为我带来有用的消息。只要我想，我随时可以离开那间监室——”

“——就像你现在这样？”邓布利多打断他道。

“是啊，是啊，我可以这样做。”格林德沃说，“我的能力赋予我随心所欲的权力——但是我没有。”格林德沃停了下来，想观察邓布利多的表情，后者一如既往的平静。“我没有越狱，邓布利多！”他抬高了声音。

“我从来没有试图这样做过！”他再次强调，“我花了大把的时间思考我失败的原因，当然我不是指那场决斗。我一次次重演脉络发展，一遍遍构建不同选择——无一例外，我的结局只有失败。但这不是我的无能，阿不思，是世人太过愚昧。”

格林德沃坐了下来，把两只手摊开放到膝盖上。

“我总不能杀光所有人，不是吗？那样的世界有什么乐趣。”格林德沃自嘲地笑了笑，“数不清的巫师因此丧命，直接或间接死于我手，他们流干了最后一滴血液，也要阻止我，为的就是那些愚昧的、无知的、令人生厌的废物——我杀了那么多有用的人，留下这群废物——太无趣了。”

“所以，我失败了。不只是我，任何一个试图改变这个愚蠢且恶臭的世界之人，都会失败。无论是伏地魔，还是你，因为我们要面对的不仅仅是反抗，还有愚昧本身。”

他的话音落下，长久的沉默显得夜里的声音更清晰了，巴希达在楼上很响地咳了几声。咳嗽声打破宁静，邓布利多慢慢走到格林德沃身边坐下。

“多么奇怪啊，盖勒特。”邓布利多轻佻地说，霍格沃茨的学生们从不会见到他们的校长用如此语气说话，“监禁生涯让你产生的变化真是令人意外，你什么时候变成悲观主义者了？”

“你还记得上一次我们面对面交谈是什么时候吗？”邓布利多问，仿佛面前坐着的不是令欧洲大陆闻风丧胆的黑巫师，而是多年未见的旧日好友。

“如果你指的是在现实世界中——那么是96年又146天前。”格林德沃准确地说。

“差不多一个世纪啦。”邓布利多发出一声感叹，“世界日新月异，巫师故步不前，麻瓜却已经能登上月球，随意进行世界旅行。他们用钢铁制作的飞鸟能跨越大洋，他们使用电，他们远隔千里却能通过一种叫作‘电话’的东西交流……他们制造出的武器远比五十年前更骇人听闻，而巫师呢？”

“你曾说，你认为麻瓜是别种群体，拥有别种价值，应当特别对待——现在情况不同啦，盖勒特。我们上次面对面交谈时，英国有不少于十个纯巫师村庄，而现在只有一个了。”

“巫师群体的生存空间越来越少，许许多多男女巫师为了生存，或主动或被动选择定居在麻瓜城市，顺其自然，麻瓜和巫师通婚成为一件普遍的事情……当然了，我们仍需十分小心，谁也不知道麻瓜社会有没有伏地魔那样的极端种族主义者。要是我们随随便便，也许需要面对的危险就不只有伏地魔了。”邓布利多说。

“你听起来像一个麻瓜至上的家伙了。”格林德沃说。

“随你怎么说，”邓布利多说，“我只是在告诉你世界发生的变化，你的信使想必无法将其视为‘有用的消息’而忽略了。”

“你是在炫耀你成功重塑世界了？”

“不不不，远远没有，我甚至连‘二十八圣族’都还没搞定呢。”

格林德沃一幅了然的表情，他举起魔杖轻轻抖了抖。一瓶脏兮兮的蜂蜜酒和两只玻璃杯从厨房飞过来。

“这是谁的魔杖？”

“巴希达姑婆从杂物间找出来的，她不记得是哪一位侄孙，也许是更远的关系……你知道的，每年来她这里借宿的人数不胜数。”格林德沃说。他往玻璃杯里倒了两杯淡黄色的蜂蜜酒，递给邓布利多一杯。

“巴希达姑婆说你爱喝这个，橡木催熟的蜂蜜酒——她堆满了一整个酒柜。”格林德沃说着朝邓布利多举了举杯，慢吞吞喝了一口。

邓布利多尝了一口，赞许地点点头。

“罗斯默塔女士的蜂蜜酒总是最好的。”

“事情处理得怎么样啦？”格林德沃问，“我是说那个被蛇袭击的男人，我听你说，他叫亚瑟？他为你做事？”

“当然不，他是个正直的人，只遵循自己内心的选择——”

“——行了，别说这种奇怪的话。”格林德沃咕哝着打断他，“客观上来说，他总不会是自己愿意去那里被蛇咬吧？”