“圣诞假期快乐，”邓布利多笑着说，“我为你和巴希达准备了礼物。”他从衣袋里掏出两个拇指大的礼盒，轻轻抖了抖，礼盒张开了，变成两包礼物，“十分抱歉我没在圣诞节当天送出——这是你的，盖勒特，”他将其中一份塞到格林德沃怀里，“巴希达呢？”

“她睡着了。”格林德沃说。他扯开厚实的牛皮纸，一枚装饰精巧的银器躺在他手里，看起来像一只打火机。他把它弹开，一簇温暖的蓝色火焰弹了出来，扑扑跳动。他对着火焰轻轻吹了口气，火烧得更旺了。

“一支古卜莱仙火，”邓布利多解释道，“它永不熄灭，我对它施了一点小魔法。任何时候，只要你想走上正确的道路，打开它，它就会给你指引。”

屋内的烛火暗了下来，只有古卜莱仙火美丽的蓝色火焰映照着邓布利多湛蓝的眼眸。

“我现在打开它了，”格林德沃说，“正确的道路呢，邓布利多？”

“啊，”邓布利多推了推半月形眼镜说，“大多数时候，它都会指引你找到我——虽然这句话出自我口稍显自恋，但不得不承认，盖勒特，我还算是在正确的道路上。”他低下头，似乎有些不好意思。

格林德沃“咔哒”一声关上银器，烛火重新将门厅照得亮堂堂。

“谢谢，”格林德沃将银器放进衣袋里，“为有生以来从你手中收到的第一份圣诞礼物。”

“我还没有抱怨呢，至少我还给你准备了礼物，不是吗？”邓布利多说，“我们认识快一百年啦，盖勒特，你可没有送过我礼物。”

“我只是一个逃犯，身无分文——你对我抱有什么期待呢？”格林德沃讽刺地说，“圣诞节来了又去，猫头鹰像雪花一样飞进你的办公室，你需要我什么呢？”

邓布利多慢吞吞地将红色的羊毛袜卷起来放进衣袋里，他掏出魔杖，点燃壁炉。

“那些都不是我想要的。”他轻声说。

“不想要？”格林德沃嗤笑出声，“不会是我的错觉吧，邓布利多？我想我一定是误会了，有那么一瞬间，你似乎在向我暗示，你想要的是我们曾经立下过的誓言？”

邓布利多静悄悄地眨了眨眼，好一会儿，就在格林德沃以为今天又要不欢而散的时候，邓布利多终于开口了。

“我很怀念和你畅想未来、肆意争论的时光——很怀念，”他说，“但那是错误且愚蠢的。年少轻狂、自以为是、傲慢无知……我愿意用一万个贬义词来形容那时候的自己……我做错了很多事……牺牲了很多，才勉强摸索到正确的道路……我不是一个伟大的人，不是他人口中的圣人……”

“精准的自我剖析。”格林德沃评价道。

“所以我因此痛苦——我痛苦于残酷的理想让我痴迷，赤、裸裸地揭开我卑劣的思想——我沉溺于你给予的美好幻象，以为靠我俩就能重塑世界——我忽视了你的危险，忽视了你即将带来的不可挽回的哀痛——是我造成了一切的悲剧。”

邓布利多捂住脸，泪水从他的指缝中流了下来。

“可直到现在——直到我忍受过那些负罪感和极度的悲伤后——直到我余生都沉浸在耻辱中，我依然——依然认为那两个月，是我人生中最快活的日子。”他呜咽了一声，羞耻、不堪地哭出了声。

“我在忏悔中撕裂自己的灵魂，麻木空洞的安慰对我的良知于事无补——那么盖勒特，你觉得我想要什么呢？”他直视着格林德沃，泪水打湿了睫毛。

又是短暂的沉默。然后格林德沃说：“你依然想要重塑世界？”

邓布利多点点头。

“但你不想任何人因此受到伤害？”

邓布利多再次点点头。

“你不能这样，阿不思，”格林德沃说，“你不能既要又要，这不可能。”

“不试试看，又怎么知道结果呢？”邓布利多说，“至少现在，我能够从伏地魔手里救下一些人，救下最关键的人——我想这就够了。”