卡里約夫斯基挑了挑眉：「妖怪還有成長背景？」

辛卡伊說道：「很多古代傳說都喜歡替反派補設定。這個版本裡面，他原本不是妖怪，而是一名神職人士。」

奎爾拉斯好奇地問道：「然後呢？」

辛卡伊將兩張牌排列整齊：「潶昂時期初期，他在考庫究寺擔任年輕神職，而且長得非常俊美。」

希克比爾忍不住笑了：「等等，妖怪故事怎麼突然變成愛情故事了？」

辛卡伊攤開雙手：「因為後面確實和愛情有關。」

三人立刻來了精神。

辛卡伊繼續說道：「傳說中，很多女□□上了他，甚至經常寫情書給他。」

卡里約夫斯基說道：「這很正常。」

辛卡伊說：「問題是他一封都不看，全部直接燒掉。」

「全部？」奎爾拉斯愣了一下。

「全部。」辛卡伊點頭。

希克比爾吹了一聲口哨：「這也太狠了。」

辛卡伊笑道：「那些沒有傳達出去的感情，最後變成煙霧纏繞在他身邊。」

卡里約夫斯基皺起眉頭：「然後？」

辛卡伊說：「然後那些怨念把他變成了鬼。」

牌桌旁瞬間安靜兩秒，接著三個人同時露出古怪表情。

奎爾拉斯忍不住說道：「所以這故事的結論是，不要已讀不回？」

希克比爾直接笑出聲：「我看還是不要把情書燒掉更好。」

卡里約夫斯基搖頭：「這群古人到底是怎麼想到這種設定的？」

辛卡伊聳肩：「我哪知道。」

四個人都笑了起來。

就在這時，辛卡伊摸起一張牌，看了一眼，表情頓時有些微妙。他猶豫幾秒，最後還是把牌打了出去。

牌剛落桌，希克比爾的眼睛立刻亮了：「胡！」

「真的假的？」辛卡伊愣住。

希克比爾將手牌推倒：「斷么九，一張銅鑼牌。二台三十符，三千分。」

「我就知道那張牌不對勁。」辛卡伊無奈地靠在椅背上。

希克比爾得意地說道：「牌感。」

「行行行，你厲害。」辛卡伊把籌碼推過去。

支付完成之後，四人按下桌面的按鈕，洗牌洞立刻打開，牌桌中央傳出機械運作的聲音。眾人熟練地把牌推入桌內，隨後洗牌洞關閉。數秒後，新的牌牆從桌面升起，東風圈第三局開始。辛卡伊做莊，四人開始重新整理手牌。

就在摸牌的同時，奎爾拉斯說道：「你剛剛說到一半。」

「對，」辛卡伊點頭，「還有另一個版本。」

希克比爾好奇地問道：「就是考庫究寺那個？」

「沒錯，」辛卡伊一邊排牌一邊說，「考庫究寺收藏的《奧艾山淑滕豆吉》連環圖畫故事書，甚至詳細記載了淑滕豆吉的童年。」

卡里約夫斯基說道：「這麼完整？」

辛卡伊點頭：「那個版本裡面，他的幼名叫做蓋朵瑪盧。」

「蓋朵瑪盧？」

「對，」辛卡伊說道，「據說他是艾齊高國斯納高茲卡城堡主人伊瓦賽·托熙茨納的兒子。」

希克比爾問道：「聽起來是貴族。」

「算是，」辛卡伊說，「而且最誇張的是，他在母親肚子裡待了三年才出生。」

牌桌瞬間安靜。

奎爾拉斯眨眨眼：「三年？」

辛卡伊點頭：「三年。」

奎爾拉斯說道：「這已經不是正常人類了吧？」

辛卡伊笑著說：「所以後面才會變成妖怪。」

卡里約夫斯基摸著下巴：「然後呢？」

辛卡伊說道：「據說他長得非常漂亮，但是脾氣極差。」

卡里約夫斯基問道：「從小就很兇？」

「非常兇，」辛卡伊說，「父母最後實在受不了，只好把他送進寺廟。」

希克比爾說道：「聽起來像問題兒童。」

「還是超級問題兒童，」辛卡伊補充，「不過另外一個版本更誇張。」

奎爾拉斯立刻來了興趣：「還有？」

辛卡伊點頭：「另一說認為，他其實出生在鐵匠家庭，在母親肚子裡待了十六個月，出生時已經長滿牙齒和頭髮，而且剛出生就能走路。」

卡里約夫斯基差點把茶噴出來：「這是妖怪吧？」

辛卡伊笑道：「更離譜的還在後面。他一出生就能講出相當於五、六歲小孩程度的話，四歲的時候，智力和體能已經相當於十六歲。」

希克比爾呆住：「這根本是怪物。」

辛卡伊攤手：「所以附近的人都害怕他。」

奎爾拉斯若有所思：「如果從這角度看，好像有點可憐。」

辛卡伊點頭：「確實有不少學者這樣認為。因為很多版本裡面，他都不是天生邪惡。」

卡里約夫斯基說道：「而是被排斥？」

「沒錯，」辛卡伊說，「有人因為他異常的能力而恐懼他，有人把他當成魔鬼的孩子，還有人乾脆把他丟棄。」

希克比爾沉默了幾秒：「難怪後來會走偏。」