牌局繼續進行，桌面上的牌不斷減少。

就在這時，奎爾拉斯忽然眼睛一亮，他快速摸起一張牌，接著把牌往桌上一推：「自摸！」

三人同時看向他的牌。

希克比爾嘆了一口氣：「真的假的？」

卡里約夫斯基說道：「又來了。」

辛卡伊低頭確認，隨後點頭：「門清自摸。」

奎爾拉斯得意地說道：「還有平胡。」

希克比爾看著中央的牌：「再加一張銅鑼牌。」

奎爾拉斯說道：「閒家七百分，莊家一千三百分。」

眾人開始支付籌碼。

「今天運氣不錯。」奎爾拉斯滿意地把籌碼收進自己的籌碼盒裡，電子計分器立刻更新數字。

希克比爾說道：「別太早高興。」

卡里約夫斯基按下桌邊按鈕，麻將桌中央的洗牌洞立即打開，眾人將牌推入桌內。牌面消失在機械結構之中，伴隨低沉的運轉聲，新的牌牆緩緩升起。

辛卡伊趁著整理牌的時間繼續說道：「接下來的內容就比較有意思了。」

辛卡伊趁著眾人整理牌的空檔，指尖輕敲了敲牌背，語氣像在賣關子似的：「接下來這段，在古代版本裡算是『既像身世告白、又像臨終台詞』。」

奎爾拉斯把牌碼好：「你別吊胃口，快講。」

希克比爾一邊看配牌一邊催：「我只想知道那顆頭到底怎麼飛的。」

卡里約夫斯基補一句：「還有那句『妖怪也不像你們這麼卑鄙』，聽起來根本像在罵人開外掛。」

辛卡伊笑了一聲，摸牌、看牌、打出一張：「先從他為什麼會在奧艾山說起。傳說裡，淑滕豆吉原本住在希拉山——」

奎爾拉斯皺眉：「希拉山？不是一開始就奧艾山嗎？」

「很多人都以為是。」辛卡伊點頭，「但《奧艾山連環圖畫故事》裡寫得很清楚：自從神職人士在那一帶建立了恩里亞庫寺，他就沒法再繼續待在希拉山。於是從卡修二年開始，才搬到奧艾山定居。」

希克比爾忍不住笑：「所以是被寺廟逼到搬家？」

卡里約夫斯基吐槽：「妖怪也有被都更的時候。」

辛卡伊接著說：「討伐隊混進去之後，淑滕豆吉就一邊喝酒一邊講這段身世。等他講完、戒心放下來，米納莫托·諾·堯利米茨等人就請他喝一種『神明賜予的特殊毒酒』。」

奎爾拉斯抬眼：「誰賜的？」

辛卡伊答得很順：「哈齊曼·達伊博薩茨。故事裡就是用這個名號，等於告訴讀者：這不是陰招，這叫『奉神意』。」

希克比爾嗤了一聲：「聽起來更像替自己找台階。」

辛卡伊笑著不反駁：「毒酒下肚後，淑滕豆吉身體動不了，討伐隊才終於把他壓制住，然後——砍下他的頭顱。」

卡里約夫斯基立刻接：「飛起來那段來了？」

「來了。」辛卡伊說，「被砍下的首級沒有停，反而直接飛起來咬向米納莫托·諾·堯利米茨的頭盔。」

希克比爾瞪大眼：「真的咬？」

「真的咬。」辛卡伊把下一張牌打出去，「所以米納莫托當機立斷，把同伴的頭盔也疊戴到自己頭上，像是『雙層』防咬——妖怪咬穿第一層，但咬不穿第二層，這才逃過一劫。」

奎爾拉斯一臉難以置信：「那畫面也太……土法煉鋼了吧。」

卡里約夫斯基笑到肩膀發抖：「英雄傳說最後靠疊頭盔取勝？」

辛卡伊攤手：「古代敘事有時候就這麼樸素。然後他們帶著首級凱旋回到首都，皇帝與朝廷的人親自檢驗首級，確認就是淑滕豆吉。」

希克比爾問：「檢驗完就丟掉？」

「沒有。」辛卡伊搖頭，「被收納在伍吉彪斗院的寶藏庫中，等於把『討伐成功』當成一種國家級戰利品保存。」

奎爾拉斯嘀咕：「首級進國庫……比想像中還正式。」

牌局走了幾巡，卡里約夫斯基忽然「嘖」了一聲，把一張牌推倒：「立直。」

希克比爾偏頭：「你終於要認真打了？」

卡里約夫斯基指了指辛卡伊：「他故事講得太順，我不立直對不起自己。」

辛卡伊失笑，順勢把話題轉到另一派版本：「如果你們覺得剛才那版已經夠怪了，另一種流傳更『妖怪故事』。在那個版本裡，淑滕豆吉率領伊巴拉琪豆吉等眾多妖怪，以奧艾山為據點，頻繁出沒於首都——」

奎爾拉斯挑眉：「去幹嘛？」

辛卡伊語氣淡淡地說出重點：「綁架年輕的貴族女孩回山上服侍自己，有的版本還寫到直接用刀切開生吃。」