週六的午後，城市的光線帶著一種悠閒而柔軟的節奏。塔凱伍奇·塔卡熙握著方向盤，車子平穩地行駛在街道上，窗外的建築與行人緩慢後退，像一幅流動的背景畫。

副駕駛座上，塔凱伍奇·薩艾把頭微微靠在窗邊，眼睛時不時望向外面。她剛從遊藝場出來，臉上還殘留著剛才的輕鬆與興奮。

「差不多五點了欸，」薩艾轉過頭說，「要不要找個地方吃飯？」

塔卡熙看了一眼時間，嘴角微微一勾。「太早了吧，我還不餓。」

薩艾輕輕哼了一聲，語氣帶點不滿卻不認真。「我也沒有很餓啦，只是想走走看看，有沒有什麼特別的店。」

塔卡熙點頭。「那就慢慢開。」

車速稍微放慢了一些。

街道兩旁的招牌變得更清楚，每一家店的風格都一覽無遺。咖啡館、簡餐店、小吃攤，還有一些裝潢誇張的主題餐廳，一個接一個出現在視線裡。

「再慢一點。」薩艾說。

塔卡熙笑了笑，把油門再放輕一些。「妳是在逛街還是在開車？」

「都一樣啊。」薩艾理所當然地回答，眼睛仍盯著窗外。

車子緩緩滑過一個轉角，夕陽的光線斜斜照在街道上，讓整個畫面帶著一點金色的暖意。

就在這時，薩艾忽然直起身子。「等一下！」

塔卡熙下意識踩了一點煞車。「怎麼了？」

薩艾指著前方不遠處的一間餐廳。「那個！你看那個招牌！」

塔卡熙順著她的方向看去。那是一塊風格頗為古典的招牌，上面寫著「凱伊考庫緒」，字體帶著一種刻意仿舊的筆觸，旁邊還有一些裝飾性的圖案，看起來像是某種古典書卷的元素。

「名字滿奇怪的。」塔卡熙說。

薩艾的眼睛亮了起來。「很有意思欸，我想進去看看。」

塔卡熙沒有反對，只是點了點頭。「那我先找停車位。」

他把方向盤一轉，車子朝附近的立體停車場駛去。

停車場裡燈光略顯昏黃，車輛整齊排列。塔卡熙熟練地把車停好，兩人下車，腳步聲在水泥地面上回響。

走出停車場時，天色已經更暗了一些，街燈開始亮起。

兩人沿著人行道往剛才看到的餐廳方向走去。

薩艾一邊走，一邊忍不住開口：「你知道『凱伊考庫緒』是什麼嗎？」

塔卡熙搖頭。「不知道，聽起來像某種古文書。」

薩艾露出一點得意的笑。「答對一半。」

她稍微整理了一下語氣，像是準備開始一段解說。

「『凱伊考庫緒』是潶昂時期的滕秋四年，也就是西元八二七年，由皇帝竣納下令編纂的一本詩集，全書原本有二十個篇章。」

塔卡熙挑了挑眉。「還滿完整的。」

薩艾搖頭。「現在只流傳下來第一、十、十一、十三、十四、還有第二十篇章，其它都已經失傳了。」

「皇帝自己也有寫？」塔卡熙問。

「有啊，而且還不只一首。」薩艾回答得很自然。她忽然停下腳步，像是想到什麼。「我背一首給你聽。」

塔卡熙愣了一下，隨即笑出來。「現在？」

「現在啊，不然什麼時候？」薩艾一臉理所當然。

她輕輕吸了一口氣，語氣變得穩定而有節奏，像是在重現某種古老的聲音。「卡康諾斯伊洛料庫構尼米齊，厚薩伊諾厚溫滕沃歐泰雅斯溫茲。玖達伊諾辛雷伊瓦累琪庫托廓洛，塔雷卡伊旺控尼齊槓怎尼米盧拓。」

聲音在空氣中停了一瞬。塔卡熙眨了眨眼。「完全聽不懂。」

薩艾笑了一下，然後用較為現代的語氣翻譯：「宛如花叢間將滴未滴的露水，飽滿地凝聚在青綠色的筆毫之上。宛如山峰邊際崩落的雲朵，每一個點畫都安穩有力地落在紙上。遠古時代那些猶如神靈般的文字藝術家，我以前只是有所耳聞。誰能料想到，今天竟然能在自己的眼前，親眼看到這般神妙的字跡！」

她說完之後，臉上帶著一點滿意的神情。

塔卡熙沉默了一秒，然後忍不住笑出來。「等一下，所以這整首詩，是在稱讚一個小孩寫字寫得很好？」

薩艾點頭。「對啊，題目就是《觀看米納莫托家族的小孩的藝術文字的字跡》。」

塔卡熙一邊走一邊搖頭。「皇帝看到小孩寫字寫得好就寫詩，這也太誇張了吧。」

薩艾輕輕笑了一聲。「你這樣想就太簡單了。」她的語氣稍微認真了一點。「那個『米納莫托家族』，其實很可能是薩尬·艮家族。他們是皇帝薩尬的後代。」

塔卡熙皺了皺眉。「所以還是皇室的人？」