卡雷恩市的傍晚總帶著一種難以言喻的溫度，既不是白日殘留的炙熱，也不是夜晚真正降臨的涼意，而是一種介於兩者之間、像是呼吸一樣緩慢起伏的空氣。街道兩旁的霓虹燈逐一亮起，從遠方望去，彷彿一條流動的光河，把整座城市分割成不同層次的顏色與聲音。

塔茨達·金塔推開「阿梅諾密哈熙拉」唱吧的門時，還能聽見裡頭殘留的音樂節拍。他的耳朵似乎還在震動，聲音像黏在耳膜上一樣，一時半刻甩不掉。密納密卡瓦跟在他後面，伸了個大大的懶腰，嘴裡還帶著剛才水果拼盤的甜味，忍不住嘖了一聲。

「只吃水果真的不行啦，」密納密卡瓦一邊走一邊抱怨，「剛剛唱歌的時候還好，現在一出來整個空了。」

健木思笑了笑，手插在口袋裡，腳步倒是輕快。「你剛剛不是吃了快一整盤嗎？我還以為你今晚不用吃正餐了。」

「那個不一樣啦，」密納密卡瓦皺起眉頭，語氣像是在強調一個嚴肅的科學事實，「水果是點心，懂嗎？點心不能算吃飯。」

金塔回頭瞄了他一眼，嘴角微微勾起。「你這套分類標準誰教你的？國文老師嗎？」

「喂，我是認真的欸。」密納密卡瓦不滿地哼了一聲，但還是忍不住笑出來。

三個人走到停車處，晚風從街角吹過來，帶著遠處餐館的油煙味與微微的焦香，讓人不自覺地開始想像各種食物的味道。金塔打開車門，坐上駕駛座，熟練地發動引擎，儀表板的燈光在他臉上投下一層柔和的綠色。

車子緩緩駛出停車位，融入街道的車流之中。窗外的燈光一盞一盞掠過，像是被切割的時間片段。

「要不要找個地方吃點熱的？」健木思看著窗外說，「我現在很想吃肉。」

「你每次都說想吃肉，」密納密卡瓦翻了個白眼，「但最後點的東西都很普通。」

「今天不一樣，」健木思伸手指向前方，「欸欸，那邊那家，看起來不錯欸。」

金塔順著他的手看過去，一間燒烤店的招牌在街角閃著暖黃色的光，上頭寫著「熙拉努伊燒烤」幾個字，字體略帶古意，卻又不失現代感。

「名字滿奇怪的，」金塔放慢車速，眼神多停留了一秒，「不過看起來生意不錯。」

店門口有幾組客人進進出出，空氣中飄著炭火與肉汁混合的香氣，讓人很難忽視。

「就這間啦，」健木思語氣乾脆，「我不想再繞了。」

「我沒意見，」密納密卡瓦點點頭，「再開下去我可能會開始咬人。」

金塔輕笑一聲，找了個空位把車停好。「那就這裡吧。」

三人下車後，夜色已經更深了一些，街燈把地面照得像鋪了一層淡淡的金粉。他們走到店門口，門簾被微風吹起又落下，像是在招呼客人進去。

推門而入的瞬間，熱氣迎面而來，伴隨著炭火燃燒的聲音與油脂滴落的滋滋聲。店內的燈光偏暖，木質桌椅排列得整齊，牆上掛著幾幅風景畫，看起來像是海邊的夜景。

服務生很快迎上來，把他們帶到一張靠窗的桌子。

「三位嗎？這邊請。」

坐下之後，密納密卡瓦立刻拿起菜單，翻得飛快，像是在尋找什麼寶藏。「牛排在哪裡……喔，有了。」

「你動作也太快，」健木思還沒完全坐好，就看到他已經決定了，「你有在看嗎？」

「有啊，我只需要看關鍵字。」密納密卡瓦一臉理所當然。

健木思搖搖頭，自己慢慢看著菜單，最後點了一盤烤香腸。金塔則稍微思考了一下，指了指一個名字有點特別的餐點。

「我要一份泰龐雅琪。」

服務生記下來後點點頭離開，留下三人坐在桌邊，等著食物上桌。

空氣中飄著炭火的味道，還有其他客人交談的聲音，像是背景音一樣穩定地存在著。

「欸，」密納密卡瓦忽然抬頭，看向招牌的方向，「剛剛那個名字，你們覺得是什麼意思？」

「熙拉努伊？」健木思皺了皺眉，「聽起來不像國語。」

「本來就不是，」金塔靠在椅背上，手指輕輕敲著桌面，「那個名字其實滿有意思的。」

「你知道喔？」密納密卡瓦立刻來了興趣。

「大概知道一點，」金塔語氣不急不徐，「『熙拉努伊』，有時也寫成『熙拉努希』，字面上的意思就是『來歷不明的火』。是在裘栩沿海那一帶，流傳很久的一種怪火傳說。」

「來歷不明的火？」健木思挑眉，「聽起來有點像都市傳說。」