車內短暫地安靜了一下。不是因為尷尬，而是因為這段神話本身就帶著一種讓人消化的重量。

「另外一種說法，」金塔繼續說道，「出自《坦高諾庫尼弗朵琪》。」

他稍微停頓了一下，像是在確認每一個地名的位置。「在塔尼瓦郡的希吉山，山頂上有一處叫做瑪娜伊的水池。曾經有八位『滕妞』在那裡沐浴。」

「滕妞？」堯熙塔卡小聲問。

「可以理解為『空中的女神』，或者『空中的女天使』。」金塔回答得很順，「其中一位滕妞的衣服，被一對沒有後代的老夫婦藏了起來。」

塔卡熙在前座輕輕「嗯」了一聲，顯然也聽過這個故事。

金塔說：「失去衣服、無法回到天空的滕妞，成為那對老夫婦的女兒，在他們家裡住了十多年。她很擅長釀造一種藥酒，可以治療任何疾病，幫助老夫婦累積了不少家財。」

堯熙塔卡忍不住露出一個「這聽起來應該會是好結局」的表情。

但金塔沒有改變語氣。「後來，那對老夫婦卻把她趕出家門。於是這位滕妞流落到納沽村，成為鎮守納沽神廟的神祇，也就是桃瑤舞凱碧梅。」

辛卡伊皺了一下眉，像是對這種轉折感到不太舒服。

「在《賽茨諾庫尼弗朵琪》裡，」金塔補充，「也有記載桃瑤舞凱碧梅，說祂曾在伊納庫拉山居住過一段時間。」

話說到這裡，車內陷入了一種很奇妙的沉默。不是沒話可說，而是每個人都在用自己的方式，把這些神話拼進腦中。

辛卡伊心裡想，他只知道《古代事務紀錄》裡對桃瑤舞凱碧梅的那段簡短描述，沒想到背後會牽扯出這麼多層敘事。

堯熙塔卡則是完全被吸進去了。他原本只是想趁著週末中午找個地方唱歌放鬆一下，卻突然發現，這些看似輕鬆的娛樂場所，名字背後竟然藏著這麼沉重又複雜的文化脈絡。

「你怎麼會知道這麼多？」堯熙塔卡忍不住問。

金塔笑了一下，那笑裡帶著一點無奈，也帶著一點理所當然。

「家教嚴。」金塔說。

車子在紅燈前停下，正午明晃晃的陽光穿過擋風玻璃，把每個人的臉照得格外清晰。

「雖然是在團結國出生，」金塔繼續說道，語氣中帶著家教薰陶下的嚴謹，「但家裡對這方面要求極嚴。父母總叮囑我們，絕不能忘記故國的歷史、語言與神話，還有故國的形象代言人——皇帝陛下。」

他說這句話時，臉上沒有絲毫輕佻或嘲諷，只有一種近乎習慣性的、刻在骨子裡的尊重。

金塔稍微停頓，補充道：「為了不忘本，每隔一段時間，全家人都會特地回國，前往伊賽神聖宮殿與梅伊吉神聖宮殿祭拜。對我們家來說，那是身分認同中不可或缺的一部分。」

堯熙塔卡沒有立刻接話。他低頭看了一眼懷裡的熙拉內考，白色的機身在陽光下顯得格外安靜。他忽然意識到一件事。這些神名，對某些人來說只是唱吧的招牌；對某些人來說，卻是一整條跨越國界、跨越世代的線。

辛卡伊開口，「其實現在的比獸究戰士，」他說著，語氣不自覺放慢了一點，「還有括肯婁的爸爸托拉希托經理，大多都是父輩移民來的。」

他沒有刻意強調什麼，只是平鋪直敘。這句話落下後，卻像把一張無形的地圖攤在桌上——地圖上標著許多線條，從遙遠的地方延伸過來，在團結國交錯、重疊，最後變成今天的生活。

「父母那一代，」辛卡伊繼續說，「心裡都還有一個很清楚的『回去的地方』。不管實際上回不回得去，那個地方都在他們心裡。」

堯熙塔卡聽著，下意識地用手指輕輕敲了敲桌面，像是在找一句適合插話的時機。

「我不太一樣。」堯熙塔卡說。

辛卡伊和金塔同時看向堯熙塔卡。

「我跟我爸媽，」堯熙塔卡笑了一下，語氣有點自嘲，「都是在團結國出生的。所以對我來說，『故國』這個概念其實很淡。」

他停了一下，像是在確認自己的感覺。「小時候也不是沒聽過家族的故事，但那些地方更像課本上的名詞，或者長輩聊天時的背景音。」他聳了聳肩，「不過聽你們這麼一說，我還真有點想回去看看。」