圣诞夜那天，糜岭到宾馆接了张志骁夫妻，再往金园去时天已经暗了。
张太太来香港时带了两个娘姨随身伺候，这次她们也一同上山，三人坐一辆车，张志骁则与糜岭坐另一辆，在前头开路。
糜岭自上车后就不曾说话，始终皱着眉，脸色也不大好。张志骁问他是不是不舒服，他说是太累了，近来为账本的事情焦头烂额。眼看年末又要查账，偏偏老会计重病，一时之间找不到人替代，只能他自己来盘，还要应酬谈生意，几乎没睡过一个整觉。
张志骁调笑他说：“今晚有那位在，你怕是连觉都没法睡了……春宵一刻值千金那。”
糜岭听了脸色却愈加沉郁了，抬起手臂搭在车窗沿，撑着脑袋就闭上了眼睛。
车子拐过几个山弯，颠簸着，晃得他困倦起来，迷迷糊糊之间隐约听到雷声，一睁眼，泼天的雨，哗啦啦往车前挡风玻璃上倒，车前灯照出去，只是成片的在狂风中歪歪扭扭的白色雨线，仿佛……仿佛一把雪白的流苏穗子……那个在浅水湾舞厅遇见的人，那个与他跳了一支舞的人，穿着白里带些许青的旗袍，盘扣是流苏样式，雪色的穗子，跳舞的时候总翩跹曳到他胸前来……
他回过神，边叫“志骁”边转头看过去，然而身旁座位却是空的，余光又瞥见自己的手搭在方向盘上，这才发现自己竟坐在驾驶座开着车，手边也没有放着什么手杖。
思绪混乱之间，倏地，似有人在耳边说话，“快点快点”“来不及了”这样一遍遍地念，搅扰得他焦躁不安，太阳穴突突跳起来，心悸得喘不上气，恍惚了片刻，只听得“嘭”一声巨响，等反应过来，意识马上被一阵钻心的剧痛攥摄住，低头看去，他的右腿诡异地扭曲着卡在了驾驶座，挡风玻璃碎开来溅到他身上，望出车外，车头不知撞上了什么，已面目全非，从车身里泛起的阵阵白烟掩住了绵密的雨线，掩住了那流苏穗子……他艰难地探出手去抓，只攥住一片雨水，砭骨的冷，不住地打了几个冷噤，这时候忽而又天旋地转起来，在眩晕中猛地再一回神，又回到了车子后座，张志骁也坐在身旁，正把他手臂紧紧按在座位上。
“糜兄，你没事吧？做梦了吗？”张志骁松开他，“什么梦这么恐怖，你不知道你刚才简直一副要杀人的架势，我按都按不住，也叫不醒你，正要让司机停车来帮我。”
“抱……歉。”他仍有些糊涂，望向外头，黑郁郁的山道，冬夜里萧瑟的风，一些光秃秃的树杈，更高更远的那个地方，金园里暖融融的灯光，可是被山里迷蒙的白雾模糊成了黯淡的一点儿，车子拐个弯，再去瞧，就怎么都瞧不见了。
他收回视线，说：“让你见笑了。”
“你怎么了？要是身体不舒服，今夜就回去休息吧！”
糜岭沉默，手捏着右腿伤处，视线垂在那黑金手杖上，道：“没事……我就是梦见了那场车祸。”
“喔……我记得你说过，当时是急着去见那个人，又下大暴雨。”
糜岭低低应一声，再望向外面雾蒙蒙里山顶那一团金光，说：“忘了告诉你，今晚是最后一次，往后我不会再来金园了。”
“什么！可是我知道你舍不得呀！瞧瞧你这魂不守舍的样子，怎么突然就要分手了？”
糜岭不答，只说：“其实有件事我一直没对任何人提起。姜瓷他……他与那人长得很像。”
张志骁讶道：“竟有这样巧的事情！怪不得你对他那样神魂颠倒。”
糜岭无奈地笑一笑：“我再舍不得，现在也不能继续下去了，他确确实实在算计我。”
“怎么说？”
“前一阵子，他求我带他下山去参加舞会，我担心这其中有阴谋，就用了一封信试探他，想看看周盛业到底要做什么。那信放在我大衣里袋里，他拿出来看过。”
“这不能说明什么，或许他就是好奇罢了。”
糜岭紧皱着眉摇头：“那信上写一个从浙江来的贾姓珍珠商约我晚上六点在醉生楼谈生意，我也确实在那天六点钟到了醉生楼。但是饭店里早已布满了周盛业的眼线。”
“你如何知晓？”
“事后有位钱太太找到贾老板，一字不差地说出了我与贾老板商谈的内容，多少货，货物什么时日运抵码头，多少定金，多少尾款，假若饭店中没有他的人，不可能会知道这些细节。”
“这钱太太又是什么人物？”
“她自称是钱氏珠宝行的老板娘，我叫人去查过，那珠宝店是在我回香港前后开起来的，背后的老板应该是周盛业，钱太太大约是他的情妇。她那日找到贾老板，给了他两千英镑，要他在货里掺一部分假，一同卖给我。”
“嗬！两千英镑，真阔！”张志骁叹道，“你不知道货有假，卖出去，周盛业就能以卖假货的罪名找你的麻烦，到时陈家深陷危机，难以为继，钱太太就能跳出来吞了陈家，背地里还是周盛业得利。果真阴险……不过你又怎么知道这些？那贾老板说给你听的？”
糜岭笑道：“贾老板，就是假的老板，志骁你有时候也实在单纯。”
张志骁愣了愣，叫道：“好哇你，反过来给周盛业下套，安排一个‘假老板’和你一起演戏给他看！我猜现在这贾老板应该不知所踪了吧？你成了被贾老板骗钱的受害人，撇得一干二净，周盛业没能算计到你，又白白损失两千英镑，这老头怕是要气死了。”
“倒是没死，病了，病得下不了床，”糜岭又笑，“我昨日去他公馆，请他一定帮我找到这位骗子贾老板，追回我的损失，他铁青着脸话都说不出来。”
张志骁乐得直拍手，说他也是只老狐狸，比周盛业还精。
糜岭就垂下眼帘，不大高兴地说：“假如姜瓷不看那封信不给周盛业递消息，我的这番计谋也无施展之处。珠宝行利润庞大，周盛业不吞下陈家不会轻易罢手，这一次没成功，不知道下一次又会用什么手段，至少不能再让姜瓷从我这儿探听消息，所以还是断了好。”
“那么今夜是去吃散伙饭的了，不过竟然特地请我太太去给他做顿地道的上海家乡饭，你还是对他有点情意在的。”
糜岭不置可否：“他求我带他下山，不管是不是阴谋，我到底没能办成这件事，这顿饭就算弥补他了。”
三人抵达金园时已是要晚上八点钟了，一下车就看见了站在门口的姜瓷，他里头穿一件黑金织锦旗袍，外面披着翻领束腰的银狐大氅，拿一个黑色小手包，走近了再瞧，他化了艳丽的浓妆，描着眼线，眼皮上不知涂了什么，细碎地闪银光，粉的胭脂一直从两颊夸张地扫到鬓角，血红的唇，耳上吊着两个银坠，长长垂到肩头，大氅衣襟下，隐约瞧见一条绿翡翠项链绕在颈上。
张志骁看一眼糜岭，悄声问：“怎么，他以为你要带他去舞会么？”
糜岭蹙着眉不应声，走到姜瓷跟前，握住了他的手，冰凉的，看样子是在外头站了好一阵子了。
他轻声叫：“小宝？”
姜瓷根本不瞧他，只是直挺挺地站着，僵硬的姿态，呆滞的神情，还有那扑了粉的惨白的脸，全都似人偶娃娃一样没有生气。
张太太见着他这幅模样，一时有些害怕，挽紧了张志骁的手，刚想把视线从他脸上移开，却见他那玻璃珠似的眼仁动了动，对向了她。
“是这个很难看吗？”他轻声说着，抬手到被风吹得蓬乱的头发里一抓，拿下两三朵洋紫荆，“王妈说这个簪在头发上会很好……我本来不想簪的。”
风一吹，那几朵花就从他掌心飘走了。糜岭马上把他通红的两只手都握紧了往自己大衣下塞，他没有拒绝，微微倚在糜岭胸前，看看张志骁，又看看张太太，说：“张先生，我还以为你已经回上海了，能再见到你真好，这位是你的太太吗？张太太，你好……外面这么冷，我们还是进去说话吧。”
他转过身进了屋。
几人坐在客厅，糜岭向姜瓷道明了张志骁夫妻过来的缘由，张太太就起身要去厨房，问姜瓷道：“你想吃什么？我今天预备了好几样菜，炝虾，红烧肉，八宝鸭，白斩鸡，不知道合不合你的口味？”
随身的那两个娘姨来帮她脱大衣，摘帽子，凑在她耳边悄声说着什么话。
姜瓷看见她白白纤纤十个玉手指，又是张志骁的太太，哪里敢使唤她，就说：“不用麻烦了，我已经吃过了，而且哪有让客人下厨的道理呢？请坐着吧，我让王妈去做点吃的送来。”
张太太听他这么说，看向糜岭，糜岭却在出神，他几乎把姜瓷抱在自己腿上，几绺柔顺的头发垂在他颊边，他就拿嘴唇抿了几根发丝，亲昵地把脸凑到姜瓷颈窝里去。
张太太看得脸烧红，望向张志骁，张志骁便解围说：“小瓷，其实是我在香港待久了想吃家乡菜了，所以今夜过来借你的厨房一用，请我太太做顿饭给我吃，你就成全了我吧！”说完也不等姜瓷应答，牵着他太太便往厨房去了。
姜瓷见他们走了，就也要走，但糜岭把手臂紧紧勒着他的腰，胸膛压下来，将他整个人都拢在怀里。
“到哪去？”他问。
姜瓷用手背去抹嘴唇上的口红，蹭掉两颊胭脂，擦眼上的妆时泪水就默默流了下来。他转头看向糜岭，说：“去楼上换衣服，不然我还能去哪？去舞会吗？”
他一张脸上银的白的粉的混在一起，泪融化了描在眼圈周围的眼线，滑到颊上就成了黑色的水，两抹血一样的口红被蹭得歪到下颌上去，狼狈得不成样子。
糜岭看他这样，心里也有点儿不好受，拿手帕来擦他的脸：“小宝，哭什么？现在不是也很好吗？张太太也是上海人，你肯定喜欢她做的菜，吃完了饭，还可以和她说说话，让她给你讲讲上海的事。”
姜瓷冷笑一声，拍开他的手，讥讽道：“可是我不觉得好，我想下山，不是想吃饭，你觉得做几道上海的饭菜给我，我就能开心了吗？我不哭，难道要我笑，要我对你的自以为是感恩戴德吗？”
“小宝——”
“别说了！”
他忽然抬手往糜岭胸前一顶，从糜岭怀里跌脱出去，仰在身后小茶桌上，幸而桌上没有茶壶，但糜岭还是惊得跳起来去抓他，他却把两腿一下蹬到他肩上，翻个身就滚下了茶桌。
他跑上楼，迈步时大氅下摆啪嗒啪嗒地掀飞起来，露出脚上那双黑金绣鞋，鞋尖立着两只粉嫩嫩的蝴蝶缀饰，那蝴蝶翅膀一颤一颤，随着他脚步扬起来又坠下，直晃得人眼花缭乱，要是去了舞会跳起舞来，翩跹摇曳着，岂不与真蝴蝶没什么两样了，一定很美的……
糜岭怔怔盯着，直到那蝴蝶消失在楼梯转角才收回视线，他抓过手杖要去追姜瓷，这时候王妈却过来了，端上茶水，把几盘点心递到他面前，问：“那么今夜三少爷不带他去舞会了吧？”