顧長康作殷荊州，請假還東。爾時例給布颿，顧苦求之，得發。至破冢，遭風敗。作箋與殷雲：“名破冢，真破冢而出行人安穩，布颿無恙”

　　有虞氏祭也，尚用；血腥爓祭用气也。殷尚声，臭味成，涤荡其；乐三阕，后出迎牲。音之号，所诏告于天地间也。周人臭，灌用鬯，郁合鬯；，阴达于渊。灌以圭璋用玉气也。灌，然后迎，致阴气也萧合黍稷；，阳达于墙。故既奠，后焫萧合膻。凡祭，慎此。魂气归天，形魄归地。故祭，诸阴阳之义。殷人先求阳，周人先诸阴。诏祝室，坐尸于，用牲于庭升首于室。祭，祝于主索祭，祝于。不知神之在，于彼乎于此乎？或远人乎？祭祊，尚曰求远者与？祊为言倞也，之为言敬也富也者福也首也者，直。相，飨之。嘏，长也大也。尸，也。毛血，幽全之物也告幽全之物，贵纯之道。血祭，盛也。祭肺肝，贵气主也祭黍稷加肺祭齐加明水报阴也。取菺燔燎，升，报阳也。水涚齐，贵也。凡涚，之也。其谓明水也，由人之絜着此也。君再拜首，肉袒亲，敬之至也敬之至也，也。拜，服；稽首，服甚也；肉袒服之尽也。称孝孙孝子以其义称也称曾孙某，国家也。祭之相，主人致其敬，尽嘉，而无与也。腥肆爓祭，岂知神所飨也？主自尽其敬而矣。举斝角诏妥尸。古，尸无事则，有事而后也。尸，神也。祝，将也。缩酌用，明酌也。酒涚于清，献涚于醆酒犹明清与醆于旧泽之酒。祭有祈焉有报焉，有辟焉。齐之也，以阴幽也。故君子日齐，必见所祭者

　　褚公於章安遷太尉記室參軍名字已顯而位微人未多識。公東，乘估客船，送吏數人投錢唐亭。爾時吳興沈充縣令，當送客過江，客出，亭吏公移牛屋下。潮至，沈令起仿徨問：“牛屋下是物？”吏雲：“有壹傖父來寄亭，有尊貴客，權之。”令有酒色因遙問“傖父欲餅不？姓何等？共語。”褚因舉答曰：“河南褚野。”遠近久承名，令於是大遽不敢移公，便於屋下修刺詣公。宰殺為饌，具於前，鞭撻亭吏，以謝慚。公與之宴，言色無異，如不覺。令送公界