由于英格兰小报总拿马特乌斯蹩脚的英语打趣，惹得洛塔尔愤愤不平。他发誓一定要让这群英国人刮目相看。

于是马特乌斯特意请语言小天才卡斯帕专门给自己补习英语。

卡斯帕万万没有料到，自己居然会教得如此煎熬。

这份折磨甚至延续到退役之后，他干脆跑去英国本土报了全日制CELTA集训班，四周拿下剑桥对外英语教学证书，来证明自己的教学本事。

邀请他到英格兰玩过的欧文、贝克汉姆、杰拉德等人纷纷表示他的英语比他们这些本地人都正宗，甚至连各地口音都学会了。

“那为什么洛塔尔的口音怎么都掰不过来？”卡斯帕第一次陷入深深的自我怀疑。

“他已经进步很多了，英格兰小报都写文夸他提升惊人。”因为妻子是美国人擅长美式英语的克林斯曼出言宽慰。

卡斯帕深深叹息。

日后，马特乌斯自传说他推荐所有人去找卡斯帕学英语。

卡斯帕看后，委婉表示他这辈子就打算教马特乌斯一个学生，大家还是找专业的外语老师吧。

大嘴没读懂、大嘴误解中、大嘴很感动。

“卡斯！原来你这么看中我！”

卡斯帕笑而不语。

.

足坛以及大部分球迷对卡斯帕的印象就是语言天才。

为什么有人学语言能像喝水一样轻松？

德英意西法俄葡乌波中……

有人打趣：你这是打算退役后转行做专职翻译吗！

“跟你一起出门，我们连翻译都不用请。”马尔蒂尼开玩笑道。

“哦，感谢你的夸奖，你又给了我一点自信。”卡斯帕故意学着马保罗喵喵叫。

一旁的舍甫琴科没忍住，直接笑出声。

“卡斯学得太像了！”

马尔蒂尼无奈摇头，眼底漾开笑意：“那我也给你们展示一下，我新学的德语。”

他微微倾身，语速缓慢，一字一句认真念出来：

“很高兴见到你。希望你过得开心。能为我笑一下吗？”

话音落下，他朝卡斯帕轻轻眨了眨眼。

卡斯帕轻松抵抗意大利人的挑逗，一本正经用流利的意大利语回敬：

“保罗，我也很高兴见到你，你今天的笑容也一如既往充满魅力。”

等他说完，三个人全都笑起来。

这一幕恰好被蹲守的意大利记者抓拍。照片里三人靠得近，谈笑间神态亲昵，没过多久，当地小报便开始捕风捉影，按照意大利传统大肆渲染暧昧流言，添油加醋编撰故事。

消息很快传回德国本土，惹得德国人大惊失色，纷纷询问自己凯撒是否“变心”。

——这是05年的夏天，一切都那么美好。

06年，意甲电话门事件曝光，世界杯卡斯帕本土夺冠后在发布会宣传自己在考虑退役事项。

也算和电话门抢热度了。

……

说实话，大部分有理想有抱负的教练，宁愿面对马特乌斯，也不愿对上卡斯帕——卡斯帕会让他们全然没有执教的成就感。

可队里一旦有了马特乌斯，他们又会希望卡斯帕也在队里。

福格茨与特拉帕托尼，这两位和马特乌斯渊源极深的老帅，常常暗自感慨，贝肯鲍尔怎么没能早点把卡斯帕生出来。

老贝皇：……这种事情难道是我能掌控的吗？

布雷默这批90年世界杯夺冠的国脚，算是看着卡斯帕长大。他们很早就清楚这孩子天赋卓绝，却万万没料到，他能强悍到在94年国家队危难之际力挽狂澜。

不过，不论是老一辈功勋，还是新生代球员，大家心里最感激的还是终于出现了一个同场踢球的“贝肯鲍尔”，能管住马特乌斯了。

“孩子，辛苦你了。”当年跟着马特乌斯一同远赴国米的布雷默，目光深沉地望向卡斯帕。

他当年曾沧桑感慨过，自己和马特乌斯相处的时间比和妻子在一起还要多。

而在卡斯帕入选国家队之前，两德统一后的第一届欧洲杯，福格茨是安排萨默尔和马特乌斯同住一间客房。

他被马大嘴和电话的相爱程度震惊到了。

夸张点说，三个小时里，马特乌斯能抱着电话聊上两小时五十九分钟。

马特乌斯还对外说，萨默尔性子害羞，整日躲在被子里不肯和自己搭话。

萨默尔：……

事实上，96年欧洲杯福格茨不想征召马特乌斯，萨默尔也是原因之一。

彼时萨默尔正是全世界最顶尖的自由人。

可马特乌斯对此毫无芥蒂。

足坛中人大多慕强，他当然也不例外。

等到卡斯帕接任队长，坚持提议征召马特乌斯入队，有一层考量便是让他可以和萨默尔轮换，好减轻萨默尔身上的重担。