【笔记:就是主要研究对象是语言,研究的是语言在人类社会所起的功能用途——各行各业的公关大概都有非常丰富的经验积累。】
1.8.3 Anthropological linguistics(人类语言学)
您说的应该是 Anthropological Linguistics(人类语言学),也常被称为语言人类学。它是宏观语言学的又一重要分支,视角比社会语言学更宏大且深远。
如果说社会语言学关注的是“社会阶层”对语言的影响,那人类语言学关注的就是语言与文化、思维、历史根源的深层绑定。它最核心的命题包括:
·萨丕尔-沃尔夫假说(语言相对论):认为语言结构决定或深刻影响其使用者的世界观。比如,霍皮语(Hopi)没有表示“时间”的抽象名词,其使用者感知时间的方式可能与英语使用者有本质不同。
·语言与世界观:不同语言如何切割“颜色谱系”或“空间方位”。例如,有些土著语言不用“左/右”,只用“东/西/南/北”,迫使说话者时刻保持极强的方向感。
·语言的起源与演变:追踪语系(如汉藏语系、印欧语系)的分化,通过语言“化石”推断古代民族的迁徙与接触。
·民族志研究:深入部落或社群,记录濒危语言及其背后的仪式、神话和口传文化,挽救“即将消失的世界观”。
经典案例:研究亚马逊部落如何用复杂的动词后缀来表明“我是亲眼所见”还是“我听别人说的”——这不仅是语法问题,更反映了该文化对知识来源(认识论)的极度重视。
至于和社会语言学的区别:社会语言学看“你是谁”(阶级/性别),人类语言学看“你们是谁”(族群/文化基因/认知模式)。
现在宏观语言学的四大支柱(心理、社会、人类、计算)我们聊了三个,要接着看计算语言学(Computational Linguistics),还是想更深入聊聊那个有趣的“萨丕尔-沃尔夫假说”?
【笔记:针对语言的发展和成因(还未观看全部,若有错缪欢迎指出)为对象的研究,推演语言影响万事万物世界观的过程,也是回溯追求原子级语言构成要素的学科。至此,sociolinguistics是指语言在人类社会中的交互和心理博弈,以心理学和语言本身为研究对象;psycholinguistics是指语言在物理和化学上的成因,以大脑为研究对象;anthropological linguistics是以人类本身认知与语言发展的联系为研究对象。】
1.8.4 computational linguistics(计算语言学)
Computational Linguistics(计算语言学),正是宏观语言学四大支柱中的最后一块,也是目前最硬核、最前沿的一块。它处在语言学与人工智能(AI)的交汇点,核心目标是:让计算机能够理解和处理人类语言。
如果说前面三个分支研究“人”(人的大脑、社会、文化),那计算语言学研究的核心对象就是“机器”。它主要聚焦这几个层面:
·形式化建模:把语法、语义这些模糊的语言规则,转化成计算机能执行的数学公式和算法。
·语料库与统计:不靠死记硬背规则,而是让计算机“吞”进海量的文本数据(语料库),通过统计概率来“猜”出语言规律。
·深度学习革命:如今的它高度依赖神经网络(如Transformer架构),通过向量(Word Embedding)来表示语义,让机器拥有“模糊理解”的能力。
你每天都在和它打交道,这些经典应用都离不开它:
·机器翻译:Google Translate、DeepL,实现上百种语言的互译。
·语音助手:Siri、小爱同学,涉及的“语音识别”+“语义理解”。
·智能写作:输入法预测、邮箱自动补全、ChatGPT这种大语言模型(LLM)。
·信息抽取:搜索引擎从海量网页中精准抓取你想要的核心答案。
关键区分:它和“自然语言处理(NLP)”常被混用,但略有不同——计算语言学更偏向理论认知(探究语言底层逻辑),而NLP更偏向工程应用(做出好用的产品)。
---
至此,宏观语言学的“四大金刚”(心理、社会、人类、计算)就集齐了!
【笔记or吐槽:魔法就魔法,还非要说是什么计算机语言。AI比我知识多多了,太难了——不过也是好事,是能让社会所有人慢下来思考自我的好时机。但是我不能慢,本来就不快,再慢下来该咋办T T】
默写:
macrolinguistics (宏观语言学)
psycholinguistics(心理语言学)
sociolinguistics(社会语言学)
anthropological linguistics(人类语言学)
computational linguistics(计算语言学)
【笔记:萨丕尔假说正是我们聊人类语言学时提到的语言相对论核心假说,由爱德华·萨丕尔和本杰明·沃尔夫提出。
它分为强弱两个版本,区分清楚这个,你就抓住了精髓:
·强版本(语言决定论):认为语言完全决定思维,人只能想得到语言允许想的东西。这个版本已被学界基本否定(比如爱斯基摩人虽有多词形容雪,但依然能感知“普通的雪”)。
·弱版本(语言相对论):认为语言深刻影响思维习惯,不同语言的人会下意识地注意世界不同侧面。这是目前学界的主流共识。
生活中的经典证据(支持弱版本):
·颜色感知:俄语区分浅蓝(Голубой)和深蓝(Синий)为不同词,其母语者在区分蓝色色块时反应速度比英语者更快(大脑更自动关注色调差异)。
·空间方向:澳大利亚土著语言Guugu Yimithirr不用“左/右”,只用“东/西/南/北”。他们从小就练就了随时感知绝对方向的能力,即使在陌生房间也能精准指北。
·时间隐喻:英语多用水平隐喻(“向前看”),中文和希腊语也常用垂直隐喻(“上/下周”)。研究发现,中文母语者判断月份早晚时,受垂直排列干扰比英语母语者更大。
现代科学怎么看?
如今它更被称为“语言影响认知”。语言不锁死你的思维(你有自由意志),但它像一副习惯佩戴的眼镜,让你对某些信息更敏感、更自动地归类。跨语言差异更多是“习惯”问题,而非“能力”问题。】
【想起隔壁写文的时候提及看的视频里面有对双语的研究。多学一些语言,很自然地就能够让语言表达更精准,词汇也更加丰富,更加具有创造性——想起在写《主角》的时候,就已经很喜欢“乱”造词了……同时,这一假说也证明了watch your words,or they will be your behavior;watch your behavior……大类就是语言会影响性格,性格会影响命运。世界是文科的,也是理科的。】