而史蒂文的右侧腹股沟有轻微的软组织增厚，下面标注着：青少年梯队时期为弥补力量不足，长期处于超负荷代偿状态。
理查德看着面前有些忐忑的史蒂文，“没什么大事，别太担心，但未来会有一些预防的训练和检测。
“有很多可以夸夸你的地方，Stevie。你的血红蛋白水平很高处在前列水平，也就是你所拥有的惊人的长途奔袭能力。你的基础代谢也很高，这点有好有坏吧，我用比喻解释——你是辆高燃油消耗的车。
“还有动态视力和对球路的预判也很优秀，这我们都清楚你有多么出色。”
理查德合上报告，几位专家已经在健身中心等他开会了——理查德说今天和未来的目标是我要让史蒂文能保持状态，跑得更久。
针对报告中提到的未来可能出现的腹股沟风险，理查德摒弃了传统英式足球的单纯体能拉练。
第一阶段关于核心与腹股沟的保护主要在
非对称核心强化和内收肌离心拉长两方面，分别通过侧桥支撑结合呼吸阻力训练和滑板侧向滑行进行干预。
理查德说他会亲自拿着秒表，观察史蒂文在动作最底端的肌肉震颤——别想偷懒。
“还没开始你就觉得我会偷懒？”史蒂文为自己辩白。
对脊椎的保护则会在庄园的恒温泳池进行齐胸深的水中慢跑，史蒂文可以利用水的浮力减轻自重，在不压迫脊椎的前提下维持体能储备。
史蒂文对这个接受良好但他并不想做另一项，“能不能不倒挂？”
“为你好。”理查德耸耸肩，“我会陪着你的。”
训练后20分钟内他们被要求摄入含有支链氨基酸BCAA和精制铁蛋白的浓缩奶昔，理查德今天特意让他们准备出来提前尝尝，连他这样接受能力奇佳的人都要皱着眉头逼着自己喝，为了健康……
“不太好接受？不不不，这味道简直是融化了的旧轮胎！”
“等我们出现在季前集训时，所有人都会意外于经过一个长假你反而更进一步了。”
史蒂文没被说服，只有理查德在他身边这件事能安抚他的受伤心灵。
下午时分，理查德敲开房门问着困倦的史蒂文：我要面试秘书，一起来吧？
史蒂文穿着他衣服里最正式的一件白色 Polo 衫，装作自然的靠在椅背上，他有些不太自在；理查德身着笔挺的西装三件套，手边上有三份精挑细选后的应聘者简历。
一号应聘者是位来自剑桥、履历堪称完美的英国秃头男士，二号是位戴着眼镜留着短发看上去颇为精明干练的美国女士。第三位则是个自视甚高的法律系男子，他一上来就居高临下的打量他的竞争对手。
“我希望我的秘书足够安静。这份工作几乎不需要出现在我的面前主要通过电话和邮件联系——除了休赛期。”
史蒂文小声嘟囔道：“那不是个幽灵吗？”
“但需要尽快回应需求，尤其是关于史蒂文·杰拉德的一切相关事宜。
“还需要随时关注我们的舆论动向，及时汇报……”
卡罗琳·沃斯，那位美国姑娘打算第一个发言，理查德示意她不要着急还没说完，另一个男人反而跳起来大放厥词，“那肯定会选我啊，你们女人能行吗？我能背完全英国的法律条文——”
场面一度尴尬起来，史蒂文张着嘴不知道怎么骂回去。这位试图贬低他的竞争对手向理查德示好，但这适得其反。
“我觉得那不应该由你判断。”理查德站起身，“沃斯小姐的过往履历非常符合我的需求。而你，不要试图通过情绪化的攻击掩饰你能力上的缺陷。”
“我要提醒你一件事，我的母亲就是一位优秀的独立的女性，从她的身上我清楚的知道性别不会是判断工作能力的唯一标准。”
“现在，请你离开这里。”理查德看着他走出房门才转身，“卡罗琳，请继续陈述吧。”
“拉塞尔先生，刚才你提到需要我每天整理杰拉德先生的结论报告。但在我看来，如果你需要的是一个只会搬运数字的计算器，你大可以买下一台服务器。
“我的价值在于我会先发制人。”她自信的甩甩头发，“比如在报告中过滤掉所有波动的偶然项，只保留趋势项。比如更早发现他疲劳曲线的拐点，为你准备好三套应对方案。我的结论不是为了告诉你发生了什么，而是为了告诉你‘必须做什么’。”
“关于杰拉德先生，我来处理那些琐碎的阻碍让你在他面前永远保持那个可以信任的理查德。”
最后，卡罗琳看了一眼旁边正百无聊赖到有点困倦的史蒂文，说出了最让理查德意外的一句话。
“拉塞尔先生，你招募秘书是为了守候史蒂文·杰拉德，但我应聘这份工作，是为了提高你的效率。如果你因为担心他的每一个生化指标而彻夜不眠，那么SolarReach的决策精度会下降。
“如果你选择我，我会成为你备用的处理器。当我在岗时你可以放心去去踢球或者干什么。我解决不了问题时你才需要介入。我卖给你的不是时间，是心安。”
书房里沉默了整整三十秒。
史蒂文心想：天哪，又来一个理查德，救救我吧。
但理查德却慢慢合上了卡罗琳的简历，整场面试中第一次露出带有赞许意味的表情。
“卡罗琳小姐，我必须承认你是唯一一个意识到我也会疲劳的人。明天我要在桌上看到杰拉德先生关于昨晚深度睡眠的报告。如果你做到了，薪水翻倍。”
“斯通先生，谢谢你的到来，希望我们未来有合作的机会。”
“卡罗琳，欢迎你加入SolarReach，工作地点在伦敦的总部办公室，具体细节我们后续邮件沟通。”