亚茨拉斐尔并没有用手去碰卷轴，而是对罗兰说道：“我的力量会直接将沾有恶魔气息的物品焚毁，所以请你直接将它打开。”

罗兰没有问多余的问题，既然他曾经与恶魔缔结过契约就不会对天使的力量有任何的疑问，更何况亚茨拉斐尔也不是普通的天使。

哈利也伸长脖子去看羊皮纸卷轴上的文字，只是看了三行字，哈利就感觉头晕眼花，因为它们不是用现代英文写成的，而是用拉丁文写成的，其中还夹杂着一些解读起来十分费劲的如尼文符号。

亚茨拉斐尔在做正事的时候一直都是十分严肃的模样。

他甚至戴上了一副金边眼镜，仔细研读起卷轴上的每一行文字，一边读，还一边将翻译的文本记录在随身携带的笔记本上。

亚茨拉斐尔能写一手漂亮的，并且能让人识别出来的花体字，这让哈利十分的羡慕。

说实在的，在洛哈特强制所有人好好写字以前，霍格沃茨的小巫师们写出的英文非常的让人心烦意乱。

在见过漂亮的书法之后，哈利也能理解洛哈特为什么要强迫所有人好好写字了。

毕竟美丽的书面作业总能令人感到赏心悦目。

虽然羊皮纸只有一页，但亚茨拉斐尔翻译出了足足七页的内容，而他找到的漏洞足足有三十二处之多。

罗兰·莱斯特兰奇看到笔记本上的标注之后，终于完全相信了洛哈特之前的嘲讽，他的确是被恶魔愚弄了。

这让他眼里的光芒越发暗淡，也让他身上的气息越发憔悴。

趁着亚茨拉斐尔持续解读卷轴内容的时候，哈利好奇地询问：“莱斯特兰奇先生，我能问问您为什么要和恶魔签订契约吗？”

“叫我罗兰就好，波特先生。”罗兰的语气很温和，还带着一点走投无路的颓丧：“为了复仇，我的父亲母亲，伯父伯母，还有莱斯特兰奇家族更多的成员全都死于非命。”

“他们死在了贝拉、罗道夫斯和拉巴斯坦那三个混蛋的手里。”罗兰提起这件事很难抑制住自己的情绪：“还有我其他的兄弟姐妹们，他们为了伏地魔，把英国的族人全部都屠杀完了。”

“我因为前往美国逃过一劫，等我回到英国的时候才知道，我所有的家人都死了，死在自家人手里。”

“他们夺走了我所有亲人的生命，就为了拿着莱斯特兰奇家族的祖产去支持伏地魔令人作呕的事业。”

“我一个人根本不是那三个疯子的对手，所以我不得不请求其他人的帮助，但那实际上是另外一个陷阱。”

“与我缔结契约的恶魔叫做弗斯坦，它是玛门手下的恶魔，拥有子爵爵位。”罗兰说道：“它与我的交易把我变成了怪盗，如果我盗窃失败就会失去某一种感官，直到最终失去灵魂。”

“盗窃成功，它就会给我一种强大的能力，但它给予我的能力会侵蚀我的理智，我发现如果我动用它给我的力量，在我成功复仇之前，我就被变成弗斯坦的傀儡。”

“弗斯坦从一开始就在骗我，可我已经没有回头路了。”

哈利看着罗兰痛苦的模样也感同身受，他完全能体会那种进退无路的窒息感，他很想安慰罗兰，但不知道该说些什么才是合适的。

他没有办法对罗兰说出“你一定会没事”这种荒唐的话，因为洛哈特教过他们恶魔学，他知道恶魔有多么的狡诈和危险。

罗兰的遭遇证明了洛哈特是对的。

恶魔从一开始就不打算遵守契约，它们扔下一丁点带毒药的奶酪，然后坐等收割愚蠢的灵魂。

哈利的脑子转了转，想到是洛哈特介绍罗兰过来的，便问道：“难道洛哈特教授没有说过别的事情吗？”

罗兰不想提起康斯坦丁，他觉得这个名字实在太晦气了，所以选择提起另外一件事：“洛哈特教授说，弗斯坦已经违约了。”

“只要我能抓到弗斯坦违约的证据，我就能摆脱这份契约。”

罗兰露出了苦笑：“可是洛哈特教授只愿意透露那么多的消息，然后让我来珍本书店求助，他认为既然是我自己惹来的麻烦，就应该自己解决。”

哈利心想，不愧是洛哈特。

就在罗兰对着哈利坦白的时候，亚茨拉斐尔已经解读完了，他取下眼镜，然后长出了一口气，问道：“莱斯特兰奇先生，您是不是丢了什么东西？”

罗兰茫然地看着亚茨拉斐尔，不太理解他话里的意思。

“吉德罗没有说错，弗斯坦的确违约了，因为您为他效劳的前提是它至少得守护您的财产。”