千千小说网

繁体版 简体版
千千小说网 > [鬼灭]我的春夏秋冬 > 第18章 梦之箱后记

第18章 梦之箱后记

章节错误,点此举报(免注册),举报后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待,并刷新页面。

-关于BGM-

第一章-幾月

君の手を探した

寻找你的手

言の葉は無意味に溢れて

想说的话变得毫无意义

淡い胸の雫落ちていく

心中的水滴凋零渐逝

「掴めますか?まだ見えますか?」

「能够抓住吗?还能看见吗?」

这里的BGM选择是想表达那种——想要追寻的心情,恐惧着错过的成分更多,迷茫和自责,想要说的话可能变得毫无意义。

第二章-月色真美

初めてこんなに誰かを想った

第一次发现在脑海中有着一个身影挥之不去

いつもどうしていいのかわからなかった

总是一直不知道该如何是好

君への想いはこぼれるほどあるのに

明明对你的思念早已溢满心田

我想要靠近你,想要了解你,想要成为着——

私にとってそれはまるで月明かり

因那对于我而言宛若月明之光

(可恶狯岳真的好适合在月下美人,搞得我老写在月下的场景。)

第三章-染

「鼓動が止むまで傍にいる」なんて

「直到心跳停息为止都会在你身边」什么的

違える約束はせずただあなたといたい

绝不会违背承诺只是想和你在一起

「掴めないものほど欲しくなる」と云うなら

「越是得不到就越是想要」如果这样说的话

あたしはあなたのものになれなくてもいいの

我成不了你的东西也可以吗

逐渐被那人影响,染上她的影子、她的颜色,但是无论如何——

都不可能变成她的东西。

第四章-約束

でも、もし生まれ変わったら

但是,如果有来世的话

その时は探すからね

好想回到那个时候啊

そんな悲しいこと言わないで

不要讲那样悲伤的话

来世で 'なんて望まないよ

也不要期待什么来世

【我许下了能够再遇的愿望】

【期待着能得到回音】

生命线その途中で

在生命的途中

出逢えたこと

相遇

さよならをしたこと

以及分别

正しいとか间违いだとか

不管正确与否

そうじゃなくて君にありがとう

只想对你说声谢谢

でも、もしまた出逢えるなら

不过,要是再遇见的话

もし次があるのなら

要是还有下次的话

今度はもう失くさないように

为什么不好好珍惜“这次”

嘘もつかないから

不要再互相欺骗了呢

【约好了哦。】

『加入书签,方便阅读』