说话间，他们背后的门被推开了，一大群人涌了进来。邓布利多教授的背后紧跟着迈克拉根先生、菲尼利·麦克米兰和马库斯·弗林特。卡卡洛夫、马克西姆夫人、麦格教授和斯内普教授也紧随其后。

“马克西姆夫人！”芙蓉立刻说道，大步朝她走过去，“她们说这个孩子也要参加比赛！”

哪怕现在他一片茫然和麻木，他依然被这个词激起了怒火和刺痛。孩子？他痛恨这个词，尤其是当这句话被薇薇安不经意地用来形容他的时候。

他已经很久没有从薇薇安口中听到类似的表达了，大概因为他现在已经长得比她高出一个头——说起来，他也已经比芙蓉长得高了，她凭什么这样叫他？

“这是什么意思，邓布利多？”马克西姆将严厉的视线放到邓布利多身上。

“我也想知道，”卡卡洛夫说，他那冰蓝色的眼睛里透着寒意，“我可不记得有人告诉过我，说主办方可以有两位勇士——迈克拉根，你总是最了解章程的，难道是我看得不够仔细？”

哈利望向阿利斯泰·迈克拉根。他的脸色沉静，并没有因为卡卡洛夫的发难而恼怒。迈克拉根松开了他捻弄的那一撮胡子，“自然如此，卡卡洛夫。不光是章程如此，火焰杯的魔法是绝对公平的，它只会从每所参赛的学校里选择一位勇士……说起来，你昨天不还坚持要求检查火焰杯的魔法吗？”他的口气彬彬有礼。

卡卡洛夫涨红了脸，想要争辩什么，但马克西姆夫人打断了他。“迈克拉根先生，我请求您不要避重就轻——正如邓布利多教授展示的一样，火焰杯的魔法在昨天还是一切正常。然而，就在检查过后的短短一天内，火焰杯就出现了这样的差错，我很难把这理解为偶然。”

“这事只能怪波特，卡卡洛夫，”斯内普轻声说，他的眼中闪着敌意，“我听说昨天晚上看守火焰杯房间面前有过一阵可疑的骚乱，正是他引起的。他入校以来就一直不断违反校规——”

哈利感到一阵恼火涌上心头。他刚要说些什么的时候，邓布利多打断了斯内普。

“谢谢你了，西弗勒斯，”邓布利多斩钉截铁地说，这让斯内普闭上了嘴巴。这时，邓布利多把目光转向了哈利，而哈利也望着他，竭力地想要读懂他那隐藏在半月形镜片后的眼神。更重要的是，他想要拼命地向邓布利多传达他的想法。

“你有没有把你的名字投入火焰杯，哈利？”邓布利多平心静气地问。【注1】

“没有。”哈利说。

“你有没有尝试越过火焰杯的防护魔法？”

“没有！”哈利激动地说。

“他肯定在撒谎！”马克西姆夫人大声说。

“他不可能越过火焰杯周围的防护魔咒，”麦格教授厉声说，“这一点我们大家都同意——”

“哈！这我可不敢肯定，”卡卡洛夫生气地抗议道，“谁知道他使了什么诡计——”

大门发出吱呀的一声，有人走了进来，却没有多少人注意到。

“噢？你的意思是说，在你靠近火焰杯的时候都会被防护魔咒扔出去，但哈利却能够解开它？”麦格教授毫不客气地说，这让哈利不由得猜测昨天的测试中发生了什么，同时心中也由衷升起对麦格教授的爱戴。

卡卡洛夫再度涨红了脸，“那是因为我毫无准备——”

“得了，卡卡洛夫，没有人对你次等的魔法能力感兴趣，”哈利转头，看到菲利希亚走进来，冷冷地看着卡卡洛夫。