千千小说网

繁体版 简体版
千千小说网 > [文野]逆运繁星 > 第453章 第 453 章

第453章 第 453 章

章节错误,点此举报(免注册),举报后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待,并刷新页面。

每到这种时候就会觉得英语比日语方便得多,庆幸小果冻虽然死活学不会法语,但起码被逼着学会了英语吧。

中原中也脑子里想了点儿没用吐槽,不耽误纸上书写清楚流畅:“这三者显而易见经常冲突,因此,我们必须将它们形式化为权重化的目标函数。”

“U = w??·f(S) + w??·g(O) + w??·h(A) 。”

“U,效用函数不必多言,权重weight同理。”

“f,Function/Feasibility/Fate,生存映射函数,即,生存可行度。”

“g,Grounding/Governance/Good-faith,主体一致性函数,即,自我保持程度。”

“h,Hermeneutic/History/Holdability,叙述可承认性函数,即,被承认的可读性条件。”

“以上。进一步,要将时间性纳入折现或动态效用之中,因为你们之前说过的‘延迟’会改变潜能与成本的结构。”

星之彩中也苦大仇深,盯着白纸间一堆游来游去哇啦哇啦睁着大眼睛哭嚎的弯弯绕绕小蝌蚪,安详喃喃:“其实我一般都是直接读信息……我有点晕字,真的,看不清的。”

“别管他。”中原中也提前一步制止了太宰治满眼跃然而出的奇妙小问号,冷酷道,“他看不清,不代表看不懂,多余的别问。”

不可知,不可想。太宰治熟练过滤掉多余信息,看着一堆有趣词汇偷笑:“中也,掺了不少私心进去啊。”

“Life,Being,Freedom,Will,Society,偏向中立的说法又不是没有。”中原中也戏谑瞥了他一眼,“还有很多备选,你喜欢哪个?”

太宰治含笑:“非要说的话,我会选Existence吧,虽然对他而言的确是Survival没错。”

“生存啊……我想起巴别塔的故事。”星之彩中也听着两人打趣,自身愈发打蔫,“统一的语言分明能够促进统一的发展。你们运用语言、区别语言,反而会搞得同一个概念在不同语言和语境中变得没办法完全互通,不难受吗。”

“没办法呀。谁知道上帝到底存不存在,又有谁知道过去是否真的存在过统一的语言。”太宰治戳戳他的脸,温和道,“其实这样也不错。不将语言作为透明的媒介,而去接受其带着各自发展的文化、经验、权重、结构偏差的滤网。每一次的翻译都会产生意义的微小差异,由此诞生那些值得期待的新解读与新的可能性。”

“统一了语言,肯定会有一大批人失业。”中原中也若有所思。

“。”太宰治吐了个泡泡,“中也,何必这么现实。”

说实在的岂止是失业问题,不同的语言更是地理屏障外的又一文化屏障,消失了可是个大麻烦。而且这话真该让荒听听,让他好好看一看到底谁才是真正的浪漫主义隔离。

星之彩中也黏黏糊糊挂在另一个自己身上,埋进颈窝里深深叹气:“自找麻烦的人类,自找麻烦的文明,然而,更是差异所生的魅力,就是这么回事吧。不管怎么说,我懂了,价值项没有问题。继续,太宰,接下来是什么?约束条件吗?”

『加入书签,方便阅读』