空氣，突然緊繃如鋼絲。卡爾尼亞右手微抬，壓低聲音說：「員警來還要一段時間，我們得先把他們拖住。」

「我明白了。」娥麗澤貝慈毫不猶豫地將手提包放到大腿上，左手拉開拉鍊，右手穩穩伸進去，一把小型手槍從裡面抽出來。她以極熟練的動作打開保險，藏在餐巾布下。

卡爾尼亞也不示弱，他側腰一扭，從後腰拔出一把手槍，同樣打開保險，藏在身側桌緣。桌上的咖啡還冒著熱氣，他的眼神卻冷得像冰。

對角落那桌的觀察仍持續進行，而萊斯特的三名隨從此時也察覺氣氛不對。穿深灰西裝、眼神敏銳的那人彎身湊向萊斯特，小聲說：「我們該走了，現在。」

萊斯特不發一語，只是重重點頭。

四人立刻起身，不發出一點聲響，動作流暢得像排練過數百次一樣，朝餐廳門口移動。眾人本以為他們會先等餐，至少喝點水。但——沒有。他們沒點餐，只坐了不到五分鐘便起身離開。

娥麗澤貝慈微微轉動化妝鏡，低聲說：「他們沒點東西……走了。」

卡爾尼亞立刻反應：「那就不會有錯，應該就是他！」

他猛地站起身來，拔槍的同時大吼一聲，聲音如雷霆般在餐廳裡炸開：「赫德札克·萊斯特！你往哪裡跑！」

餐廳瞬間炸裂般喧鬧。尖叫聲此起彼落，有人摔倒，有人撲向地面找掩護。

萊斯特的反應並不遲疑，幾乎在同一瞬，他的三名保鏢拔槍回頭，動作迅速如機械。槍火突如其來，在煙霧山丘燒烤屋的木造空間中綻放成一道道閃光。

砰！砰！砰！

火光交錯，槍聲如爆竹般密集。桌椅翻倒，玻璃杯碎裂，熱湯潑灑，混亂無比。

卡爾尼亞一邊喊：「壓制他們！」一邊試圖側身往木樑後閃避，但他的動作略慢了一瞬，一顆子彈如雷霆般掠過他胸前，擊中腹部。他整個人踉蹌了一步，撞倒椅子，倒在地板上，嘴角勾起些微血絲。

森迪雅躲在餐桌邊緣，握槍反擊，但一名保鏢的子彈在桌邊炸開木屑，碎裂的木片紛飛，一發流彈擦過她左手臂，她低聲咒罵一聲，摀住傷口，繼續開火。

科爾特利與卡斯拉爾克躲在翻倒的桌後，冷靜反擊，子彈一度壓制對方一人，但對方戰鬥經驗顯然更老練。第一名保鏢掩護撤退時，一槍擊中科爾特利手中的槍，槍掉落，他只得緊貼地面。

卡斯拉爾克眼見卡爾尼亞倒下，大喊：「他中彈了！誰有醫療包？」

沒有回應——這場面根本沒人來得及思考。

另一邊，萊斯特趁三名保鏢拖住敵方之際，彎腰從身後的背包中拿出指令遙控器，壓低聲音對最後一名保鏢說：「我們的車除外，把其他車全都打爆輪胎。」

「明白。」那人立刻奔出餐廳，拔出短管霰彈槍，朝停車場每台車的輪胎連開數槍，槍聲連環響起，橡膠碎片飛濺。

萊斯特趁混亂逃出餐廳，朝停在馬路邊的黑色越野車奔去。車門打開，他一躍而入，發動引擎，車子一聲轟鳴直奔農用機場方向。

餐廳內的三名保鏢隨即分頭撤退，一人在槍戰中被擊斃，另一人拖著中彈的大腿退出後門，最後一人從前門繞過，消失在建築邊緣。

幾分鐘後，警務公司巡邏人員趕到現場。隨即有一輛醫療救護車急駛而至，警示燈閃爍，煞車聲尖銳。

兩名急救人員衝進餐廳，一名蹲下來檢查卡爾尼亞，另一人立即查看森迪雅的傷勢。

急救人員低聲說：「心跳停止。沒有呼吸。」

卡斯拉爾克強忍悲痛，「他剛才還在講話……」

醫護人員確認後，搖頭：「我們已經來不及了。」

另一位醫生快速替森迪雅包紮傷口，然後說：「她需要馬上送醫，手術取出彈頭。」

森迪雅躺在擔架上，咬牙切齒地說：「千萬別讓他跑了……」

救護車載著她迅速駛離，而餐廳內則留下滿地狼藉、破碎的餐具與死寂的空氣。

萊斯特的車如離弦之箭，急馳在鄉間小路，衝過數個彎道後，抵達瑞帕布雷克村南方的農用機場。機場不大，但前方停著一架簡易運輸機，尾門已經打開，螺旋槳尚未轉動，顯然剛啟動程序。

萊斯特下車後拎著隨身包快步上飛機，回頭最後確認是否有人追蹤。無。

幾分鐘後，螺旋槳發出鋸木般的轟鳴聲，飛機緩緩滑行到跑道端，開始加速。

此時，一隊車輛從遠處出現，灰白色塗裝標有「阿爾發武裝偵查執法公司」標誌的車隊停在機場外，幾名職員從車上躍下，但飛機已經滑行進入起飛階段。