瑪麗亞彷彿早就背熟，語調平穩地逐一唸出：

「一、二足皆敵；

二、四足有翼皆友；

三、眾獸不得著衣；

四、眾獸不得臥床，無床單者勿論；

五、眾獸不得飲酒，未過量者勿論；

六、眾獸不得殘戮他獸，有原由者勿論；

七、眾獸平等，唯別獸較他獸尤平等。」

「哇靠……」蕭正興睜大眼，「妳說後面那幾句是『增修』的？」

「對，這就是諷刺所在，」瑪麗亞點點頭，補充說明：「一開始只有簡單七則，像什麼不能穿衣服、不能喝酒、不能殺同類，但隨著豬的慾望膨脹，他們就開始找藉口修正那些原則——當然，是對他們自己有利的方向。」

「臥床那條怎麼回事啊？」彰·茵潶看著自己的牌陣，略有些好奇。

「那是因為後來幾頭高層豬開始睡人類留下的床，還蓋著棉被，完全違反『不得臥床』的規則。其他動物開始質疑，結果豬們就宣稱『臥床』的定義是『臥在有床單的床』，所以他們把床單撤了，只蓋棉被睡床墊。於是原文被加上一句『無床單者勿論』。」她語調波瀾不興，卻讓桌上的氣氛沉了半分。

「那……不得殘戮他獸那條呢？他們也會殺同類喔？」希奧莉眉頭皺得緊。

「當然會。」瑪麗亞不帶情緒地說：「有一頭叫拿破崙的豬為了鞏固權力，要剷除另一頭叫斯瑙玻的豬的勢力，但這明顯違反『不得殘戮』。於是就加上『有原由者勿論』。只要聲稱有『正當理由』，殺誰都可以。」

「然後飲酒那條……」蕭正興瞇起眼，像是已經猜到結果，「讓我猜，為了喝酒，後面加上『未過量者勿論』？」

「沒錯。」瑪麗亞點頭，「拿破崙開始喝酒之後，豬們發現酒精可以使晚間更快樂，所以原本不能喝酒的條文就被加上了『未過量者勿論』，換句話說，只要他們說沒過量，就可以喝。」

「這樣啊……」希奧莉的臉上浮現出一抹難掩的苦笑，「這根本是想怎麼做就怎麼改條文嘛……還叫什麼德？」

「重點是最後一條，」瑪麗亞放下手中的四萬，目光掃過桌上的三人，「當『眾獸平等』變成『唯別獸較他獸尤平等』時，其他六條已經悄悄從牆上被刮掉，所有動物都只記得這一條。也就是說……權力結構徹底被豬壟斷了，而所有『法則』都是他們說了算。」

空氣裡沉默了一下。只有桌面上電動麻將桌「嗒哒」聲響，正在洗牌。夜色已深，俱樂部的燈光柔和而微黃，牆上的電子顯示屏寫著「烏尬雅弗奇阿艾梓麻將俱樂部」，在牌桌旁投出略帶神祕的光暈。

「說到這個俱樂部的名字……」希奧莉輕聲說，「你們知道『烏尬雅弗奇阿艾梓』這個名稱是辭源哪裡嗎？」

彰·茵潶搔了搔頭，挑了張八索扔出：「我還真不知道，聽起來像是……哪個地方的地名？」

「有點像神話語言？」蕭正興也接話，「但我完全沒聽過。」

瑪麗亞則皺起眉：「會不會是什麼古代民族的神祇名稱？」

希奧莉點點頭：「你們說對一半了。『烏尬雅弗奇阿艾梓』的全名，其實是『烏尬雅弗奇阿瓦賽梓諾米闊托』，在《編年史》中記載，祂在位八十三萬六千零四十二年，是極為古老的存在。而他的兒子，就是第一代人類皇帝——金穆。」

眾人聞言一愣，三雙眼睛齊刷刷望向希奧莉。

「等等、等等——」瑪麗亞舉起手作勢暫停，「所以妳是說，人類皇帝是神的後代？」