「所以他需要一場勝仗。」金塔接話。

肯婁看了他一眼，點頭說：「對。這就是卡亞茲戰爭的背景。」

塔卡熙問：「卡亞茲戰爭的對手是誰？」

肯婁的表情忽然變得有點微妙，像是不知道該怎麼開口才好。「其實……有點尷尬。」

「為什麼？」塔卡熙問。

肯婁乾咳了一聲，才說：「因為那場戰爭打的是自家遠親。」

堯熙塔卡愣了一下，眼睛微微睜大。「自家遠親？」

「對。」肯婁點頭，「對方是奧達·諾布托摩手下的一名武將，叫薩卡伊·達伊哉恩。」

堯熙塔卡眨了眨眼，下一秒忽然露出恍然大悟的神情。「原來如此。」他一邊點頭一邊說，「都姓『奧達諾布』，確實是一家人。」

這句話一出口，金塔和辛卡伊下意識對視了一眼。兩人臉上的表情都明顯動了一下，像是差點笑出來，卻又硬生生忍住。

肯婁也差一點破功，嘴角抽了一下，最後還是勉強維持住表情。「不是那樣啦。」他失笑道，「姓氏是『奧達』，不是『奧達諾布』。」

堯熙塔卡愣了愣，這才發出一聲短短的：「喔。」

塔卡熙終於沒忍住，低低笑了一聲。

肯婁只好繼續解釋：「『諾布』其實是名字的一部分，不是姓。」

堯熙塔卡有些尷尬地抓了抓頭髮。「原來如此。」

金塔輕咳了一聲，也不知道是在清喉嚨，還是在掩飾自己剛才差點笑場。

塔卡熙把話題拉了回來，又問：「那卡亞茲戰爭雙方有多少人？」

肯婁搖了搖頭。「歷史上沒有明確記載。」

塔卡熙皺眉。「完全沒有？」

肯婁說：「沒有。史料只記錄了傷亡情況。」

堯熙塔卡立刻追問：「什麼樣的傷亡？」

肯婁回答：「在卡亞茲戰場上，琪瑤絲·奧達家族死了五十個騎士。」

塔卡熙微微皺起眉。「五十個騎士？」

肯婁說：「對。另外，在弗卡達古奇戰場上，琪瑤絲·奧達家族又死了三十個薩姆拉伊。當然，實際上不可能只有這些人陣亡。」

說到這裡，堯熙塔卡的神情又變得有些微妙，像是再一次聽到了什麼奇怪的地方。他猶豫了一下，還是開口問：「等等，你剛剛說的是『琪瑤絲·奧達』？」

「對。」肯婁點頭。

堯熙塔卡皺著眉，試探著問：「姓在後面？」

肯婁這次是真的忍不住了，當場笑了出來。

「不是啦，」他笑著擺了擺手，「琪瑤絲不是名字。」

堯熙塔卡更困惑了。「那是什麼？」

這一次，金塔主動接過了解釋的工作。「琪瑤絲是地區。」

「地區？」堯熙塔卡重複了一遍。

金塔說：「對。就是現在阿伊齊省的琪瑤絲市。」

堯熙塔卡這才露出明白的神情。「原來如此。」

金塔看著他，繼續耐心說道：「當一個家族發展到一定規模之後，通常會分成不同分支。」

辛卡伊在一旁補了一句：「但因為大家還是同一個姓氏，所以會用所在地區來區分。」

金塔點頭，接著說：「所以才會有『琪瑤絲·奧達』這種說法。」

堯熙塔卡慢慢點了點頭，終於把這層關係理清楚了。「這樣啊。」

餐廳裡依舊熱鬧，四周的談話聲、餐具碰撞的聲音混在一起，讓午餐時間顯得格外鮮活。窗外的陽光斜斜照進來，落在桌面和杯沿上，映得一片明亮。肯婁、塔卡熙、辛卡伊、金塔與堯熙塔卡還在談論歷史與電視劇的細節，但這份悠閒並沒有持續太久。

時間慢慢推移，城市逐漸被夜色籠罩。

夜晚的街道燈光亮起，霓虹招牌一個接一個點亮，車流與行人仍舊繁忙。納卡瑪薩路與納卡哈拉路交叉口附近，有一家名為「娜娜依琪」的二十四小時便利商店。這家店面不大，但位置很好，深夜時段常常也有不少顧客。

便利商店裡燈光明亮，櫃檯旁邊擺著一台自助咖啡機。幾名顧客正在挑選飲料，還有一位店員正在補貨。就在這樣平凡的夜晚裡，那台咖啡機突然發出低沉的震動聲。

最開始沒有人注意。

接著，咖啡機的金屬外殼開始膨脹。

塑膠外框被撐開，機體慢慢變形，像是被某種看不見的力量從內部撐起。出水口忽然裂開，從裡面噴出濃厚的咖啡色煙霧。煙霧帶著刺鼻的苦味，很快充滿整個便利商店。

一名顧客正準備按下咖啡按鈕，忽然愣住了。「咦？」

下一秒，咖啡機猛然長出兩條金屬手臂。

機身底部裂開，粗大的機械腿從裡面伸出。整台機器像是活物一般站了起來，高度瞬間變成兩公尺多。出水口劇烈震動，濃厚的咖啡色毒煙持續噴出。

「咳——！」

顧客們還來不及反應，就被煙霧包圍。有人扶著貨架劇烈咳嗽，有人踉蹌兩步，直接倒在地上。店員試圖往門口跑，但才跑出幾步，身體就失去力氣，整個人跌倒在地。

短短幾十秒，便利商店裡的人全部昏迷。

巨大化的咖啡機發出低沉的機械聲，慢慢轉動身體。出水口不斷噴出毒煙，煙霧從門口溢出，向街道擴散。