團結國，卡雷恩州，卡雷恩市。

傍晚的街道被一層略帶橘色的光包住，玻璃櫥窗反射著天空與霓虹混合的顏色。「穆洛瑪齊：卡通與漫畫」服裝店裡，音樂音量被調得不高，剛好蓋過街上的車聲，卻不至於影響交談。

穆拉伊·堯熙塔卡坐在櫃檯旁的小椅子上，手肘靠著膝蓋，低頭滑著手機。今天的工作已經接近尾聲，店裡只剩零星的客人，塔卡熙和辛卡伊在後面整理服裝架，偶爾傳來衣架輕碰的聲音。

他打開地圖軟體，輸入「撞球館」。

搜尋結果很快跳出來，幾個紅色標記分散在市區。堯熙塔卡放大畫面，確認服裝店的位置，再一個一個點開資訊。距離最近的那一間，名字特別醒目——「塔卡米慕斯希」。

他看了一眼營業時間，又順手查看照片。球桌排列整齊，燈光偏暖，看起來不像那種吵雜的酒吧型撞球館，比較像是認真打球的人會去的地方。

「就這家吧。」他在心裡做了決定。

接著，他切換到社群平台「顏畫」。搜尋欄裡，他輸入「卡雷恩市撞球」。

跳出來的結果不少，有公開社團，也有粉絲頁。他往下滑了一會兒，看到一個名字和剛剛那間撞球館一模一樣的頁面——「塔卡米慕斯希撞球館」。

他點進去。頁面上是官方的介紹，最新貼文是昨天，內容是週末九號球小型交流賽的照片。再往下，他注意到一個標示為「內部群組」的連結。

堯熙塔卡沒有猶豫，點了加入。審核幾乎是即時通過的。他進入群組，快速掃了一眼過去的對話。大多是約球、比分分享，還有一些器材討論，氣氛看起來很正常。

他點開輸入框，想了一下措辭，開始打字：

「大家好，我是剛搬來卡雷恩市的新人。

目前還沒有固定球友，想認識一些可以一起打球的人。

明天打算去塔卡米慕斯希，八號球、九號球、十號球或司諾克都可以。

如果有人有時間，歡迎一起來打幾局。」

他檢查了一遍語句，確認沒有太生硬，也沒有太客套，然後按下送出。

訊息很快出現在群組裡。

堯熙塔卡把手機放到一旁，起身幫忙把一排剛掛好的衣服推回正確位置。等他再坐回來時，手機螢幕亮了。

有人回覆了。

暱稱顯示的是——「塔卡達·哈娜蜜（九號球）」。

他點開通知，只看到：

嗨，歡迎來卡雷恩市。

我明天晚上有空，平常主要打九號球，也可以配合其他。

你大概幾點會到？

堯熙塔卡笑了一下，手指在螢幕上飛快移動：

太好了。

我明天要上班到下午七點，下班後直接開車過去，最晚大概七點半到。

這樣可以嗎？

訊息送出沒多久，對方就回了：

沒問題。

我通常七點左右到，會先熱身。

我們就七點半左右在裡面見？

堯熙塔卡回覆：

好的，那就七點半左右。

規則就照一般九號球？

如果你想打其他的也可以。

對方回了一個簡短的訊息：

九號球可以。

看現場狀況再說，不用太嚴肅，輕鬆打就好。

堯熙塔卡看著這行字，心裡的那點不確定感慢慢消散。他打字回覆最後一句：

太好了，那明天見。

謝謝你回覆。

對方很快回了一個簡單的結尾：

明天見。

手機螢幕暗下來。

服裝店裡，音樂換了一首歌，節奏稍微輕快了一點。塔凱伍奇·塔卡熙從後面探出頭來。

「找到球友了？」他隨口問。

「嗯。」堯熙塔卡把手機收進口袋，「明天晚上，離這裡不遠。」

穆拉塔·辛卡伊抬頭看了一眼牆上的時鐘。「那你明天可能會很累。」

「不會。」堯熙塔卡站起來，伸了個懶腰，「打球反而會放鬆。」

他走到門口，把「營業中」的牌子翻到「即將打烊」。

夜色已經完全降臨，街燈一盞一盞亮起。對堯熙塔卡來說，這座城市依然陌生，但至少，明天晚上，他會坐在一張球桌旁，面對一個不再只是螢幕上的名字的人。

第二天晚上七點半，卡雷恩市的天空已經完全暗下來。

「塔卡米慕斯希」撞球館外的招牌亮著溫暖的黃白色燈光，玻璃門內透出一排排綠色球桌的光影。門一推開，撞球撞擊的清脆聲、低聲交談、還有球桿摩擦手套的聲音混合在一起，形成一種獨特而安定的節奏。

穆拉伊·堯熙塔卡走了進來。