晉孝武年十，時冬天，晝日箸復衣，但箸單衫五六重，夜則茵褥。謝公諫曰“聖體宜令有常陛下晝過冷，夜熱，恐非攝養之。”帝曰：“晝夜靜。”謝公出曰：“上理不減帝。

　　孫興公作天臺成，以示範榮期，：“卿試擲地，要金石聲。”範曰：恐子之金石，非宮中聲！”然每至佳，輒雲：“應是我語。

　　蔡司徒渡江，見彭蜞大喜曰：“蟹有八足，加二螯。”令烹之。既食，下委頓，方知非蟹。後向仁祖說此事，謝曰：“卿爾雅不熟，幾為勸學死。