君大棺八寸，属寸，椑四寸；上大夫棺八寸，属六寸；下夫大棺六寸，属四寸士棺六寸。君里棺用绿，用杂金鐕；大夫棺用玄绿，用牛骨鐕士不绿。君盖用漆，衽三束；大夫盖用漆二衽二束；士盖不用，二衽二束。君、大鬊爪；实于绿中；士之。君殡用輴，攒至上，毕涂屋；大夫殡帱，攒置于西序，涂暨于棺；士殡见衽，上帷之。熬，君四种筐，大夫三种六筐，二种四筐，加鱼腊焉饰棺，君龙帷三池，容。黼荒，火三列，三列。素锦褚，加伪。纁纽六。齐，五采贝。黼翣二，黻翣二画翣二，皆戴圭。鱼拂池。君纁戴六，纁六。大夫画帷二池，振容。画荒，火三列黻三列。素锦褚。纁二，玄纽二。齐，三三贝。黻翣二，画翣，皆戴绥。鱼跃拂池大夫戴前纁后玄，披如之。士布帷布荒，池，揄绞。纁纽二，纽二。齐，三采一贝画翣二，皆戴绥。士前纁后缁，二披用纁君葬用辁，四綍二碑御棺用羽葆。大夫葬辁，二綍二碑，御棺茅。士葬用国车。二无碑，比出宫，御棺功布。凡封，用綍去负引，君封以衡，大士以咸。君命毋哗，鼓封；大夫命毋哭；哭者相止也。君松椁大夫柏椁，士杂木椁棺椁之间，君容柷，夫容壶，士容甒。君椁虞筐，大夫不里椁士不虞筐

　　有問秀才：“舊姓何如？”答曰“吳府君聖王之老，明時之俊乂。朱長理物之至德，清之高望。嚴仲弼九之鳴鶴，空谷之白。顧彥先八音之琴，五色之龍章。張伯歲寒之茂松，幽之逸光。陸士衡、龍鴻鵠之裴回，懸之待槌。凡此諸君以洪筆為鉏耒，以劄為良田。以玄默稼穡，以義理為豐。以談論為英華，忠恕為珍寶。著文為錦繡，蘊五經為帛。坐謙虛為席薦張義讓為帷幕。行義為室宇，修道德廣宅。

　　袁伯彥作名士傳成見謝公。公笑曰：“我與諸人道江北事，特作獪耳！彥伯遂以箸書。