戴淵少，遊俠不治檢，嘗在江淮間攻掠商。陸機赴假洛，輜重甚。淵使少年劫，淵在岸，據胡床，麾左右，皆其宜。淵既姿峰穎，雖鄙事，神氣異。機於船上遙謂之曰“卿才如此亦復作劫邪”淵便泣涕投劍歸機，厲非常。機重之，定交作筆薦焉。江，仕至征將軍

　　簡文在上行，右軍孫興公在後右軍指簡文孫曰：“此名客！”簡顧曰：“天自有利齒兒”後王光祿會稽，謝車出曲阿祖之王孝伯罷秘丞在坐，謝及此事，因孝伯曰：“丞齒似不鈍”王曰：“鈍，頗亦驗”