戴淵少時，遊俠治行檢，嘗在江、淮攻掠商旅。陸機赴假洛，輜重甚盛。淵使年掠劫，淵在岸上，胡床，指麾左右，皆其宜。淵既神姿峰穎雖處鄙事，神氣猶異機於船屋上遙謂之曰“卿才如此，亦復作邪？”淵便泣涕，投歸機，辭厲非常。機重之，定交，作筆薦。過江，仕至征西將。

　　謝遏絕重其姊，張玄常稱其，欲以敵之。有濟尼者，並遊張謝二家。人問其優劣？答曰：“夫人神情散朗，故有林下風氣。家婦清心玉映，自是閨房之秀。