陈青柏赌气下山后，好些日子都没再留心金园的事情。

有一日，他的同事乔迁了新居，在醉生楼大饭店请吃酒席。他去赴会，在大门前遇到了英嬅。英嬅的女儿吝吝过十岁生辰，也在这儿办酒席。

两人攀谈几句，他才得知姜瓷急火攻心呕血一事，急得乔迁酒也不吃了，握着英嬅的手说：“好姐姐，你帮我把这乔迁礼送到海棠花包厢去，吝吝的生辰礼改日再补，我要马上去看看姜瓷。”

他催着司机去金园，车开出去一段距离，又说要回公馆取东西，这么一来回就耽搁了许多时间，等赶到金园已晚了。

洋房里仍灯火通明的，一进屋，听到楼上摔摔打打一阵吵闹。他叫了个佣人来问是怎么一回事，佣人答说：“那位嫌中药苦不愿喝，摔药碗又砸花瓶，才在楼下闹完，现在又在上面吵起来了。”

“我舅舅是不是在？”

“在，三少爷买来许多蜜饯，给小姐喝完药吃，小姐不要，全都扔了，”佣人一指客厅那扇半开的窗，“扔到窗外，说……说就算拿去喂狗，狗都不愿吃三少爷碰过的恶心东西。”

陈青柏讥笑一声道：“骂得好，我看看去。”

他往楼上走，还没迈出几步，只听得“嘭”一记震天的房门响，仰头一望，见着姜瓷揪住糜岭衣襟，发怒的小牛犊似的，脑袋顶着他胸膛，把他撞出屋外来，一直撞到走廊另一面墙壁上。

王妈从房里追出来，拉着姜瓷的胳膊劝，姜瓷全不管，涨红着眼骂道：“我叫你走，你走！再别来了！”说完，仿佛一口气吊在胸前噎住了，煞白着脸，腿一软捂着心口跌进了糜岭怀里。

糜岭抱着他，抚着他胸口给他顺气，凑在他耳边不知说了些什么，像又把他惹恼了。他哭出声来，去推糜岭，推不动，也挣不脱，扬起手就要往他脸上打。

王妈立刻出声叫：“打不得！打不得！”

而糜岭只静静柔柔望着他，躲也不躲。

他的手便顿在了空中，白的臂膀颤颤抖着，仿佛一支投降的小白旗。他泄了气，把手臂挽住糜岭脖颈，倚在他胸前不住地哭。糜岭轻声说：“小宝，好了，别动气，等你养好身体，你想打，舅舅给你打个痛快……只是小宝到底在气什么？舅舅哪里做得不好，你说给舅舅听听？”

姜瓷只是摇头。

糜岭便猜道：“你整夜睡不着，我让英嬅在药方里加了几味安眠的药，喝起来是会更苦一些，你不愿意喝，再让英嬅换一副新的来，好不好？”

姜瓷仍一言不发，抽抽搭搭地哭。

“是不是英嬅？”糜岭更把声音放柔了，讨好地给他抹眼泪，“我们两家是世交，我和她确实是订了娃娃亲，可是娃娃亲算得了什么小宝？她二十岁出头就结婚，现在孩子都十岁了，舅舅哪还能和她有关系？是不是青柏跟你说了我和她什么事？”

姜瓷倒还不知道他和英嬅有这样的渊源，顿了顿哭声，恹恹地耷拉着眼，泪还是簌簌地落，又哭了两声，忽地听到一声冷笑，一抬头看见陈青柏就站在近处楼梯口。

陈青柏恨恨盯着糜岭，说道：“上一回我请了姐姐后就再没来过这儿，又怎么和小瓷说舅舅的闲话？怎么什么坏事都要推到我头上！什么药方什么娃娃亲，我看小瓷就是怕你，怕你害死他！上一回舅舅弄得他风寒高烧，这一回大冷天去玩水，又弄得他呕血，再跟舅舅待下去，谁知道会出什么事情？”

往日他哪敢跟糜岭这样高声说话，即便糜岭当着他的面儿和姜瓷滚到床上，他嘴里一向也蹦不出一个字来。只是近来姜瓷两度大病，全是糜岭坑害，他又气又急，无处发泄，现下碰上糜岭说他的不是，再忍不住了。

糜岭听了却只皱了皱眉，没什么特别的反应，抱起姜瓷就要回屋。

陈青柏一拳打棉花上，更是恼火，快步过去挡在门前，抓住姜瓷胳膊，说：“小瓷，你别跟他走。我带了个好东西给你，你要不要看？”

他挑衅地望一眼糜岭，糜岭根本不瞧他，亲昵地蹭蹭姜瓷的脸，说：“小宝，明天再看，舅舅陪你睡觉，嗯？”

姜瓷垂头对着摔在地上的那根黑手杖，呆了半晌，看向陈青柏，轻声问：“什么好东西？”

王妈把厨房新熬的药端上来，姜瓷一口气喝了。

他坐在窗边的小沙发上，拆陈青柏递来的礼盒，撕开包装，里面一件绿莹莹的袍子，花纹和剪裁，都与那件被扯坏的相差无几。

陈青柏说：“我跑了好几家绸缎庄才找到这样一件，虽然和原来那件有点不一样，可是料子一顶一的好，你穿穿看合不合身。”

姜瓷却把礼盒放到了脚边，偏头望向窗外，看见糜岭站在前院里一棵树下。那树已经落完了叶子，只剩横斜的许多枯枝，像是沉沉压在糜岭肩背上。深秋的山中夤夜，风也萧肃，草地上浮着层薄白的露雾，濛濛掩着糜岭的身形，凄冷的月光投下来，更显得他仿佛在另一个缥缈的世界。

陈青柏蹲下来半跪在姜瓷身前，唤道：“小瓷，别看了，我跟你说话呢。”

姜瓷低低应了一声，问说：“你喜欢我？”

陈青柏愣了一瞬，马上紧握住他的手：“喜欢。”

楼下糜岭动了动，仿佛也听到姜瓷的问话，似要回过身来往楼上望。姜瓷随即撇过脸来看向陈青柏，一时眼眶又红了：“你到底是喜欢我，还是喜欢我的身体？”

“我……两个都……我当然是——是喜欢你，”陈青柏说得磕绊，咽了咽喉咙，“我是真心，才不像舅舅！我、我可以证明给你看。小瓷，我们结婚好不好？我知道周盛业不会放你走，我家里也不会同意，但我们可以私奔，去没有人认识我们的地方，重新生活。”

姜瓷凄凄地笑了一笑：“私奔？你真傻……你知道这林子里面，这上下山的路上守着多少警员？就算真躲过他们逃到了城里，整个香港到处都是周盛业的眼线，他是警务处长，要抓人易如反掌，你说，要怎么私奔？”

陈青柏迫切地晃着他的手，仿佛立刻就要带着他离开：“小瓷，我们不试试怎么知道？你等我回去想个周全的计划，到时我一定带你离开这里。”

姜瓷挥开他的手，垂着头细声道：“你当我没试过么。”

“那么——”

“有一次，我一口气跑到了山下，跑到了浅水湾，我以为已经够远了，不会再有人追过来了……那时候已经过了午夜，还下雨，我想找个地方躲一躲，只要捱第二天一早，我就可以去码头买船票离开香港，”姜瓷眼泪扑簌簌，浑身抖着，像一支被风吹颤而将熄的烛火，“街上只有那一家店亮着招牌，我走进去了才知道是舞厅，在那里，我遇见一个男人。”

“然后呢？”陈青柏小心翼翼，要替他揩眼泪。

他别过脸不给他碰，不留神又望进院子，糜岭已经不在那儿了，草坪上徒曳着枯枝交错纵横的影子。

“然后他邀请我跳舞，我答应了。是不是很奇怪？在那种时候，我竟然有闲心跳舞……可是我以为我自由了，以为马上就能逃走，自由就在眼前……”他眼神迷蒙地遥望向窗外幽深的天。

“小瓷……”

“但是警察还是追来了，好多人闯进舞厅来……我吓跑了，跑到舞厅外面，还是被抓住了。”

“你为什么不跟那男人说明，让他帮你，求他带你走呢？”

“帮我……一面之缘，他凭什么帮我？在那种情况下，帮我不就相当于和警察作对么？真的会有人愿意为了萍水相逢的人平白无故惹一身腥？况且……”

况且，在他孤立无援、惶恐惊惧之际，糜岭好歹给过他一点温暖，他不愿意让那样一个柔情的人蹚进浑水。在那些警察撞开舞厅门的时候，他明白自己已是笼中鸟，逃不掉了。

他眼眶一阵阵泛酸，急急喘了几口气，冲陈青柏摆摆手：“你走吧，我想一个人待着。”

陈青柏默默站了片刻，拿起药碗出了房间，到了楼下，看见糜岭坐在厅里读报纸，便走过去把碗往桌上一放，说：“小舅舅，你瞧，你怎么哄小瓷都不喝的药，我一去他就喝光了。”

糜岭头也不抬地问：“聊什么了？”

“我——”陈青柏咬咬牙，“我向他求婚，他答应了。”

糜岭一怔，放下报纸来，沉声叫他名字：“陈青柏。”

“事已至此，我——”

“我和你说的话，你全当耳旁风！”

糜岭起身拽过他，要扭送他出去，他挣扎着，一脚踢到糜岭受伤的腿上，可糜岭竟感觉不到一般，一下绞住了他的手臂。他不服气，朝地上啐了一口，梗着脖子被押到屋外，坐上了车。

他们闹的这许多动静，姜瓷全听见了，也听见车子开远的声音，以为糜岭受不了他给的气，也跟着陈青柏一起下山了。

这些日子总是在傍晚，司机送了糜岭来，清晨又接糜岭走。他冷言冷语的，糜岭也不恼，陪他睡觉，还说故事给他听。现在他一个人躺在冷冰冰的床上，翻来覆去睡不着，听到时钟敲了十二下，还是披了衣服下楼来。

一进客厅，竟看见小桌上烛台亮着，他马上掩到墙后去，再悄悄探头往那儿瞧。

糜岭坐在沙发上，伛偻着背，手肘抵在膝盖上，手掌交握着靠在额前，不知在想什么。过了片刻，他直起身抚了抚受伤的那条腿，不舒服地皱起眉来，视线垂向烛台旁的桌上，静静望着什么东西。

烛光衬得他眼睛血红，睫毛的影子拉长了映在他眼下，仿若数道浅浅的泪痕。

姜瓷立刻明白了他是在看心上人的那张小像。他心揪着一牵一牵地痛，只觉得又喘不上气来了，头晕目眩，阵阵耳鸣，不自觉叫道：“阿、阿岭……”

浑浑噩噩地，真瞧见糜岭走过来了，应他道：“小宝，怎么了？睡不着？”

他点点头，身子发软往前一扑，坠进糜岭怀里，呜咽着哭起来。