桓南郡與荊州語次，因作了語。顧愷曰：“火燒平無遺燎。”桓：“白布纏棺旒旐。”殷曰“投魚深淵放鳥。”次復作語。桓曰：“頭淅米劍頭炊”殷曰：“百老翁攀枯枝。顧曰：“井上轤臥嬰兒。”有壹參軍在坐雲：“盲人騎馬，夜半臨深。”殷曰：“咄逼人！”仲眇目故也

　　晉武帝講於宣武場，帝偃武修文，親臨幸，悉召群。山公謂不宜，因與諸尚書孫、吳用兵本。遂究論，舉無不咨嗟。皆：“山少傅乃下名言。”後王驕汰，輕遘難，於是寇盜處蟻合，郡國以無備，不能服，遂漸熾盛皆如公言。時以謂山濤不學、吳，而闇與理會。王夷甫嘆雲：“公闇道合。

　　謝太傅盤桓東山時，與興公諸人泛海戲。風起浪湧孫、王諸人色並遽，便唱使。太傅神情方王，吟嘯不言舟人以公貌閑意說，猶去不。既風轉急，浪猛，諸人皆動不坐。公徐雲：“如此，無歸！”眾人即承響而回。是審其量，足以鎮安朝野