吳郡陳，家至孝，好食鐺底焦。遺作郡主，恒裝壹囊每煮食，輒錄焦飯，歸遺母。後值恩賊出吳郡袁府君即日征，遺已聚得數鬥焦飯未展歸家，帶以從軍。於滬瀆，敗軍人潰散，走山澤，皆饑死，遺獨焦飯得活。人以為純孝報也

　　孟夏行秋令，苦雨数来，五谷不，四鄙入保。行冬，则草木蚤枯，后大水，败其城郭。春令，则蝗虫为灾暴风来格，秀草不。

　　褚太傅初渡，嘗入東，至金亭。吳中豪右，集亭中。褚公雖有重名，於時造不相識別。敕左多與茗汁，少箸，汁盡輒益，使不得食。褚公飲，徐舉手共語雲“褚季野！”於四座驚散，無不狽