卒哭乃讳。礼不讳嫌名。二名不讳。逮事父母，则王父母；不逮事父，则不讳王父母。所无私讳，大夫之有公讳。《诗》、书》不讳，临文不。庙中不讳。夫人讳，虽质君之前，不讳也；妇讳不出。大功小功不讳。竟而问禁，入国而俗，入门而问讳

　　褚太初渡江，入東，至昌亭。吳豪右，燕亭中。褚雖素有重，於時造不相識別敕左右多茗汁，少粽，汁盡益，使終得食。褚飲訖，徐手共語雲“褚季野”於是四驚散，無狼狽