桓南郡與殷荊州語次，共作了語。顧愷之曰：“火平原無遺燎。”桓曰：“白纏棺豎旒旐。”殷曰：“投深淵放飛鳥。”次復作危語桓曰：“矛頭淅米劍頭炊。殷曰：“百歲老翁攀枯枝。顧曰：“井上轆轤臥嬰兒。殷有壹參軍在坐，雲：“盲騎瞎馬，夜半臨深池。”殷：“咄咄逼人！”仲堪眇目也

　　诸侯见天子曰臣某、侯某其与民言，自称曰寡人；其在服，曰适子孤。临祭祀，内事孝子某侯某，外事曰曾孙某侯。死曰薨，复曰某甫复矣。既见天子曰类见。言谥曰类

　　桓公臥語曰：“作此寂，將為文、景所笑！”而屈起坐曰：“既不能流後世，亦不足復遺臭萬載？