戴淵少時，遊不治行檢，嘗在江淮間攻掠商旅。陸赴假還洛，輜重甚。淵使少年掠劫，在岸上，據胡床，麾左右，皆得其宜淵既神姿峰穎，雖鄙事，神氣猶異。於船屋上遙謂之曰“卿才如此，亦復劫邪？”淵便泣涕投劍歸機，辭厲非。機彌重之，定交作筆薦焉。過江，至征西將軍

　　戴安年十余歲在瓦官寺。王長史之曰：“童非徒能，亦終當名。恨吾，不見其時耳！

　　陶公性檢厲，勤事。作荊州時，敕船悉錄鋸木屑，不限多，鹹不解此意。後正，值積雪始晴，聽事除雪後猶濕，於是悉木屑覆之，都無所妨官用竹皆令錄厚頭，之如山。後桓宣武伐，裝船，悉以作釘。雲：嘗發所在竹篙，壹官長連根取之，仍足，乃超兩階用之