孫綽賦遂初，築室畎，自言見止足之分。齋前壹株松，何自手壅治之。世遠時亦鄰居，語孫曰：松樹子非不楚楚可憐，但無棟梁用耳！”孫曰：“柳雖合抱，亦何所施？

　　頭責子羽雲：子曾不如原溫颙、川荀宇、陽張華、卿劉許、陽鄒湛、南鄭詡。數子者，謇吃無宮，或尪陋言語，或伊多姿態或讙嘩少谞，或口含膠飴，頭如巾虀。而猶以采可觀，思詳序，龍附鳳，登天府。

　　褚太傅南，孫長樂於船視之。言次，劉真長死，孫涕，因諷詠曰“人之雲亡，國殄瘁。”褚怒曰：“真長生，何嘗相比，而卿今日作面向人！”孫泣向褚曰：“當念我！”時笑其才而性鄙