戴淵少時，遊俠不治行檢嘗在江、淮間攻掠商旅。陸機假還洛，輜重甚盛。淵使少年劫，淵在岸上，據胡床，指麾右，皆得其宜。淵既神姿峰穎雖處鄙事，神氣猶異。機於船上遙謂之曰：“卿才如此，亦作劫邪？”淵便泣涕，投劍歸，辭厲非常。機彌重之，定交作筆薦焉。過江，仕至征西將。

　　王右軍郗夫人謂二弟司空、郎曰：“王家見二謝，傾筐倒庋見汝輩來，平平爾。汝可無煩復。

　　袁悅有口才，能短長說，亦精理。始作謝玄參軍，頗被禮遇後丁艱，服除還都，唯賫戰國策已。語人曰：“少年時讀論語、子，又看莊、易，此皆是病痛事當何所益邪？天下要物，正有戰策。”既下，說司馬孝文王，大親待，幾亂機軸。俄而見誅