褚太傅南下，孫長樂船中視之。言次，及劉真死，孫流涕，因諷詠曰：人之雲亡，邦國殄瘁。”大怒曰：“真長平生，何相比數，而卿今日作此面人！”孫回泣向褚曰：“當念我！”時鹹笑其才而鄙

　　王長史謂林：“真長可謂金滿堂。”林公曰“金玉滿堂，復為簡選？”王曰“非為簡選，直言處自寡耳。

　　荀勖善解音聲，時論謂之闇。遂調律呂，正雅樂。每至正會殿庭作樂，自調宮商，無不諧韻阮鹹妙賞，時謂神解。每公會作，而心謂之不調。既無壹言直勖意忌之，遂出阮為始平太守。後壹田父耕於野，得周時玉尺，便天下正尺。荀試以校己所治鐘鼓金石、絲竹，皆覺短壹黍，於是阮神識