桓公在荊州，全欲以德江、漢，恥以威刑肅物。令受杖，正從朱衣上過。桓式少，從外來，雲：“向從閣過，見令史受杖，上捎雲根下拂地足。”意譏不著。桓雲：“我猶患其重。

　　荀勖善解音聲，時論謂之解。遂調律呂，正雅樂。每至會，殿庭作樂，自調宮商，無諧韻。阮鹹妙賞，時謂神解。公會作樂，而心謂之不調。既壹言直勖，意忌之，遂出阮為平太守。後有壹田父耕於野，周時玉尺，便是天下正尺。荀以校己所治鐘鼓、金石、絲竹皆覺短壹黍，於是伏阮神識