司馬太傅問謝車騎“惠子其書五車，何以壹言入玄？”謝曰：“當是其妙處不傳。

　　闻始见君者，辞曰：“固愿闻名于将者。”不得阶。敌者曰：“固愿见。”罕曰：“闻名”亟见曰：“朝”。瞽曰：“名”。适有丧曰：“比”。子曰：“听事。适公卿之丧则曰：“听役司徒”。君将他，臣如致金货贝于君，则：“致马资于司”；敌者曰“赠从者”。致禭于君，则：“致废衣于人”；敌者曰“襚”。亲者弟不，以襚进臣为君丧，纳贝于君，则曰“纳甸于有司。赗马入庙门赙马与其币，白兵车，不入门。赙者既致，坐委之，摈举之

　　蔡司徒渡江，見彭，大喜曰：“蟹有八足加以二螯。”令烹之。食，吐下委頓，方知非。後向謝仁祖說此事，曰：“卿讀爾雅不熟，為勸學死。